Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

in its due place.

The scholars then disagreed: was there anything created before the heavens and the earth?
Some theologians held that nothing existed before them at all, and that they were brought forth out of sheer non-existence.
Others maintained that there were created beings prior to the heavens and the earth, citing the verse,
“ He is the One who created the heavens and the earth in six days, while His Throne was upon the water ” (Sūrat Hūd, 11:7).

Likewise, the ḥadīth of ʿImrān ibn Ḥuṣayn—which will be presented in full later—states:
“Allah was, and there was nothing before Him; His Throne was upon the water; He wrote in the Record everything that is to be, then He created the heavens and the earth.”

Imām Aḥmad reported—with the chain: Bahz → Ḥammād ibn Salamah → Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ → Wakiʿ ibn Ḥudus → his uncle Abū Razīn Laqīṭ ibn ʿĀmir al-ʿUqaylī—that the latter said:
“O Messenger of Allah, where was our Lord before He created the heavens and the earth?”
He replied, “In a haze (ʿamāʾ) with no air above it; then He created His Throne upon the water.”

Aḥmad also transmitted it through Yazīd ibn Hārūn from Ḥammād ibn Salamah with the wording:
“Where was our Lord before He created His creation?”—and the rest of the report is the same.

Al-Tirmidhī recorded it from Aḥmad ibn Manīʿ, and Ibn Mājah from Abū Bakr ibn Abī Shaybah and Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ, all of them narrating from Yazīd ibn Hārūn; al-Tirmidhī graded it ḥasan.

Those who held that there were pre-cosmic creatures also differed over which of them was created first.
Some said that the Pen was created before all the rest, and this view was chosen

(1) In the printed edition: “before khalaq (created)…” In Manuscript A it originally read khalaq, which was then crossed out; the word does not appear in Manuscript B. (2) In Manuscript B: khalaqahuma (“they created them”). (3) Its chain of transmission will be cited on p. 30. (4) al-Musnad, vol. 4, p. 11. (5) In al-Taqrib, Ibn Hajar vocalizes the narrator’s name as ‘Udus (two dammas), noting that the second letter may also take a fatḥa; alternatively it is read Hudus, with a hā’ replacing the ‘ayn. Al-Tirmidhi reports: “Hammad ibn Salama reads Waki‘ ibn Hudus,” whereas Shu‘ba, Abu ‘Awāna, and Hushaym read Waki‘ ibn ‘Udus, the latter being more authentic. (6) al-‘Ama’ denotes a cloud, though some interpret it as fog. Abu ‘Ubayd remarks that its exact nature is unknown (cf. Ibn al-Athir, al-Nihaya 3/304). (7) Musnad Ahmad, vol. 4, no. 16132—its isnad is weak due to the unknown narrator Waki‘ ibn ‘Adas. (8) al-Jami‘, no. 3109, in the “Tafsir” section. (9) Sunan Ibn Majah, no. 182, in the Introduction, chapter on what the Jahmiyya rejected. (10) Manuscript B adds here: “Muhammad ibn ‘Uthman ibn Abi Shaybah records in his Sifat al-‘Arsh (Description of the Throne): ‘Abd Allah ibn Marwan ibn Mu‘awiya reported to us: I heard al-Asma‘i say—and then recited this hadith—‘In Arabic usage al-‘ama’ denotes an extended white cloud, whereas al-‘ama’ in the restricted sense refers to vision.’” It appears the scribe of B consulted Sifat al-‘Arsh and inserted from it passages supporting the reports and hadiths cited by Ibn Kathir—an approach we observe in many additions unique to this manuscript on the topic.
موضعه. واختلفوا: هل كان قبل (١) السموات والأرض شيء مخلوق قبلهما؟ فذهب طوائف من المتكلمين إلى أنَّه لم يكن قبلهما شيء وأنهما خلقتا (٢) من العدم المحض. وقال آخرون: بل كان قبل السموات والأرض مخلوقات أُخَر، لقوله تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ﴾ [هود: ٧] الآية. وفي حديث عمران بن حُصَيْنٍ -كما سيأتي-: "كان اللَّهُ ولَمْ يَكُنْ شَيءٌ قَبْلهُ وكَانَ عَرْشُهُ على الماءِ، وكَتَبَ في الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءً، ثُمَّ خَلَقَ السَّماواتِ وَالأرْضَ" (٣) . وقال الإمام أحمد (٤) : حدثنا بهْزٌ، حدثنا حمَّاد بن سلمة، حدَّثنا يَعْلَى بن عَطَاء، عن وكيع بن حُدُس (٥) ، عن عمه أبي رزين لقيط بن عامر العقيلي، أنه قال: يا رَسُولَ اللَّهِ أيْنَ كَانَ رَبُّنا قَبْلَ أنْ يَخْلق السَّموات والأرْض؟ قال: "في عماءٍ ما فوْقَهُ هواءٌ، ثُمَّ خَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الماء" (٦) . ورواه عن يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، ولفظه: "أيْنَ كَانَ رَبُّنا قَبْلَ أنْ يَخْلقَ خَلْقَهُ؟ " (٧) ، وباقيه سواء. وأخرجه الترمذى (٨) عن أحمد بن منيع، وابن ماجه (٩) عن أبي بكر بن أبي شَيْبَة، ومحمد بن الصبَّاح، ثلاثتهم عن يزيد بن هارون، وقال الترمذي: حسنٌ (١٠) . واختلف هؤلاء في أيها خُلِق أولًا؟ فقال قائلون: خلق القلم قبل هذه الأشياء كلها، وهذا هو اختيار
(١) في المطبوع: قبل خلق. . . وكُتب في "أ": خلق، ثمّ شطب عليها، وهي ليست في (ب). (٢) في ب: خلقهما. (٣) سيرد تخريجه (ص ٣٠). (٤) المسند (٤/ ١١). (٥) ضبطه ابن حجر في التقريب: عُدُس، بضمتين، وقال: وقد يفتح ثانيه، ويقال: [حُدُس] بالحاء بدل العين، وقال الترمذي: هكذا يقول حماد بن سلمة: وكيع بن حُدُس، ويقول شعبة وأبو عوانة وهُشيم: وكيع بن عُدُس، وهو أصح. (٦) العماء: السحاب، وقيل: الضباب. قال أبو عبيد: لا يُدرى كيف كان ذلك العماء. النهاية لابن الأثير (٣/ ٣٠٤). (٧) مسند أحمد (٤/ ١١) رقم (١٦١٣٢) وإسناده ضعيف، لجهالة وكيع بن عدس. (٨) الجامع (٣١٠٩) في التفسير. (٩) سنن ابن ماجه (١٨٢) في المقدمة، باب فيما أنكرت الجهمية. (١٠) زاد في نسخة ب هنا: وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة في كتاب "صفة العرش": حدَّثنا عبد اللَّه بن مروان بن معاوية، سمعت الأصمعي يقول -وذكر هذا الحديث فقال-: العماء في كلام العرب: السحاب الأبيض الممدود، وأما العمى، المقصور، فهو البصر. ويبدو أنَّ ناسخ (ب) وقف على كتاب "صفة العرش" ثمَّ أدرج منه ما يؤيد الأخبار والأحاديث التي يذكرها ابن كثير وهذا ما سنلاحظه في كثير من الزيادات التي تفردت بها نسخة (ب) في هذا الموضوع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies