Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muḥammad ibn ʿAmr, with his chain of transmission, reported:

Zayd said, “By the One who honoured him and sent down the Book to him, he never once touched an idol until Allah ennobled him with what He bestowed upon him and revealed to him.”(1)

It was also mentioned earlier that when Bahīrā adjured him by al-Lāt and al-ʿUzzā, he ﷺ replied, “Do not ask me by them, for by Allah I have never hated anything as much as I hate them.”(2)

As for the ḥadīth cited by the ḥadīth-master Abū Bakr al-Bayhaqī,(3) he said: Abū Saʿd al-Mālinī told us; Abū Aḥmad ibn ʿAdī the ḥāfiẓ told us; Ibrāhīm ibn Isbāṭ told us; ʿUthmān ibn Abī Shaybah told us; Jarīr told us, from Sufyān al-Thawrī, from ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAqīl,(4) from Jābir ibn ʿAbd Allāh —may Allah be pleased with him—who said:

“The Prophet ﷺ used to attend the gatherings of the idolaters. On one such occasion he heard two angels behind him, and one of them said to the other, ‘Let us go and stand behind the Messenger of Allah ﷺ.’ The second replied, ‘How can we stand behind him when only a short while ago he was touching the idols?’ After that the Prophet ﷺ never again attended the idolaters’ gatherings.”

More than one leading scholar rejected this report because of ʿUthmān ibn Abī Shaybah; Imām Aḥmad even said of him, “His brother would never utter anything of this sort.”(5)

Al-Bayhaqī narrated from some scholars(6) that the meaning is simply that he was present with people who touched the idols, and that this was before revelation came to him. Allah knows best.

Earlier, in the ḥadīth of Zayd ibn Ḥārithah, it was stated that he withdrew from the idolaters’ assemblies until Allah honoured him with His message.(7)

It is also established that on the night of ʿArafah he would not stay in Muzdalifah; rather, he would stand with the people at ʿArafāt. Yūnus ibn Bukayr narrated from Muḥammad ibn Isḥāq: ‘ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr told me, from ʿUthmān ibn Abī Sulaymān, from Nāfiʿ ibn Jubayr ibn Muṭʿim, from his father Jubayr, who said: “I saw the Messenger of Allah ﷺ, while he was still upon the religion of his people, standing on his camel at ʿArafāt among his people until they set off, and that was a divine enabling granted to him by Allah ﷻ.”’

Al-Bayhaqī(8) said: The phrase “upon the religion of his people” refers to what remained of the legacy of Abraham and Ishmael, peace be upon them.

(1) It was recorded by al-Suyuti in al-Khasais al-Kubra (vol. 1, p. 89). (2) See p. 71 of this volume. (3) In al-Bayhaqi, Dalā’il al-Nubuwwah (vol. 2, p. 35). (4) In both the manuscript and the printed edition it reads Muhammad ibn Abdallah ibn Muhammad ibn ‘Aqil, which is a corruption; the correct version appears in al-Bayhaqi’s Dalā’il al-Nubuwwah (vol. 2, p. 35). His biography is in Tahdhib al-Tahdhib (vol. 6, p. 13). He is Ibn Abi Talib al-Hashimi, Abu Muhammad al-Madani. (5) Narrated by Abu Ya‘la in his Musnad (no. 1877) from ‘Uthman ibn Abi Shaybah; cited by Ibn Hajar in al-Matalib (no. 4261) and by al-Haythami in Majma‘ al-Zawa’id (vol. 6, p. 23; vol. 8, p. 226). (6) In al-Bayhaqi, Dalā’il al-Nubuwwah (vol. 2, p. 36). (7) The hadith of Zayd ibn Haritha mentioned on the preceding page. (8) In al-Bayhaqi, Dalā’il al-Nubuwwah (vol. 2, p. 37), including the portion enclosed in quotation marks.
محمد بن عمرو بإسناده: قال زيد: فوالذي أكرمه وأنزل عليه الكتاب، ما استلم صنمًا [قطُّ] حتى أكرمه الله تعالى بالذي أكرمه وأنزل عليه (١) . وتقدم قوله (رحمهم الله) لِبَحِيرى حين سأله باللاتِ والعُزَّى: "لا تسألني بهما فوالله ما أبغضتُ شيئًا بُغْضَهُما" (٢) . فأما الحديث الذي قاله الحافظ أبو بكر البيهقي (٣) : أخبرنا أبو سعد المَالِيني، أخبرنا أبو أحمد بن عَدِيِّ الحافظ، حدّثنا إبراهيم بن أسْباط، حدّثنا عثمان بن أبي شَيبة، حدّثنا جَرير، عن سفيان الثوري، عن عبد الله بن محمد بن عقيل (٤) ، عن جابر بن عبد الله (رضي الله عنه) قال: كان النبيُّ ﷺ يشهدُ مع المشركين مشاهدَهم، قال: فسمع مَلَكين خلفه وأحدهما يقول لصاحبه: اذهبْ بنا حتى نقومَ خلف رسولِ الله ﷺ . قال: كيف نقومُ وإنما عَهْدُه باستلام الأصنام فُبيل؟ قال: فلم يَعُدْ بعد ذلك أن يشهدَ مع المشركين مشاهدَهم. فهو حديثٌ أنكره غيرُ واحدٍ من الأئمة على عثمانَ بن أبي شَيبة حتى قال الإمام أحمد فيه: لم يكنْ أخوهُ يتلفَّظ بشيءٍ من هذا (٥) . وقد حكى البيهقي عن بعضهم (٦) أنَّ معناه أنه شهد مع من يستلم الأصنام، وذلك قبلَ أن يُوحى إليه والله أعلم. وقد تقدَّم في حديث زيد بن حارثة أنه اعتزل شهودَ مَشَاهِد المشركين حتى أكرمه الله برسالته (٧) . وثبت في الحديث أنه كان لا يقف بالمُزْدَلِفَةِ ليلةَ عَرَفة، بل كان يقف مع الناس بعَرَفات، كما قال يونس بن بُكير عن محمد بن إسحاق: حدّثني عبد الله بن أبي بكر عن عثمان بن أبي سليمان، عن نافع بن جُبير بن مُطْعِم، عن أبيه جُبير، قال: لقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ وهو على دين قومه، وهو يقفُ على بعيرٍ له بعرفات من بين قومه حتى يدفع معهم، توفيقًا من الله – Exalté soit-Il – له. قال البيهقي (٨) : معنى قوله: على دين قومه: ما كان بقي من إرث إبراهيم وإسماعيل (رحمه الله)
(١) وأورده السيوطي في الخصائص الكبرى (١/ ٨٩). (٢) انظر ص ٧١ من هذا الجزء. (٣) في دلائل النبوة (٢/ ٣٥). (٤) في ح، ط: محمد بن عبد الله بن محمد بن عقيل. وهو تحريف، والمثبت من دلائل البيهقي وترجمته في تهذيب التهذب (٦/ ١٣) وهو ابن أبي طالب الهاشمي أبو محمد المدني. (٥) وأخرجه أبو يعلى في مسنده (١٨٧٧) عن عثمان بن أبي شيبة به، وذكره ابن حجر في المطالب (٤٢٦١)، والهيثمي في مجمع الزوائد (٦/ ٢٣ و ٨/ ٢٢٦). (٦) في دلائل النبوة (٢/ ٣٦). (٧) حديث زيد بن حارثة في الصفحة السابقة. (٨) في دلائل النبوة (٢/ ٣٧) وما بين معقوفين منه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies