Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

A similar report is transmitted concerning Khālid ibn Sinān al-ʿAbsī,(1) but it too is not sound. On the face of it, these statements point to Satīḥ’s possessing considerable knowledge and carry a scent of veracity; nevertheless, as al-Jarīrī observed, he did not live to witness Islam.

Indeed, in this very account we have quoted that he said to his sister’s son:

“O ʿAbd al-Masīḥ, when the recitation becomes widespread, the bearer of the staff appears, the valley of al-Samāwah overflows, Lake Sāwah dries up, and the fire of Persia is extinguished, then Syria is no longer Satīḥ’s Syria. Kings—and even queens—will rule among them, as numerous as the battlements; and whatever is destined to come will surely come.”

Satīḥ then passed away. That occurred one month—or slightly less—after the birth of the Messenger of God ﷺ. His death took place on the fringes of Syria, toward the Iraqi border—God knows best his state and his ultimate fate.

Ibn Ṭarār al-Jarīrī(3) states that he lived seven hundred years; others say five hundred, and it is also said three hundred—God knows best.

Ibn ʿAsākir(4) relates that a king once asked Satīḥ about the lineage of a boy whose parentage was disputed. Satīḥ supplied the unambiguous answer in eloquent, polished speech. The king then said, “O Satīḥ, will you not tell me the source of this knowledge of yours?”

He replied, “This knowledge is not from me—neither with certainty nor conjecture—but rather I took it from a jinn brother of mine who heard the revelation on Mount Sinai.”(5)

The king asked, “And this jinn brother of yours—does he remain with you and never leave?”

He answered, “He departs wherever I depart, and I utter nothing except what he dictates.”

We have already noted that Satīḥ and Shiqq ibn Ṣaʿb ibn Yashkur ibn Ruhm ibn Qasr ibn ʿAbqar—the other soothsayer—were born on the same day. They were taken to the soothsayer woman Ṭarīfah bint al-Ḥusayn al-Ḥimyarīyah, who spat into their mouths; they inherited soothsaying from her, and she died that very day. Satīḥ was half a man in form, and it is said that Khālid ibn ʿAbd Allāh al-Qasrī was among his descendants. Shiqq pre-deceased Satīḥ by many years.

As for ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAmr ibn Qays ibn Ḥayyān ibn Buqaylah, the Christian Ghassānid, he was one of those who lived to an exceptionally great age.

(1) (2/211) (old edition) of al-Bidaya wa al-Nihaya. (2) “Shi‘a”: a portion of a number; saying “in a month or shi‘a” means about a month or nearly so. Lisan (s.v. shi‘a). In the printed edition it appears as “shiya,” a misprint; the manuscript reads shi‘a. (3) Ibn Tarrar al-Jurayri: this is al-Mu‘afa ibn Zakariya mentioned above; Tarrar is his grandfather’s name. The reading is given in al-Taj (s.v. tarrar). His biography appears in the Wafayat section for the year 390 of this work. (4) Mukhtasar Tarikh Ibn Asakir by Ibn Manzur (8:296). (5) In Mukhtasar Tarikh Ibn Asakir: bi-tawr sunni. (6) In both the manuscript and the printed edition it reads Shaqq ibn Musab ibn Yashkur ibn Ruhm ibn Yasir ibn Uqba—a scribal error. The corrected reading appears in al-Bayan wa al-Tabyin (1:361), al-Ishtiqaq (pp. 516–517), Jami‘at al-Ansab (p. 388), al-Aghani (22/1), the Dar al-Kutub edition of al-Muruj al-Dhahab (2:317, 333), and al-Ikmal (7:119; 6:96). (7) In the manuscript and printed edition: Nafila. See note (2) on p. 45 of this volume.
ويُروى مثلُه في خبر خالد بن سنان العبسي (١) ولا يصحُّ أيضًا، وظاهر هذه العبارات تدلُّ على علمٍ جيِّدٍ لِسَطيح، وفيها روائحُ التصديق، لكنَّهُ لم يُدرِكِ الإسلام كما قال الجَريري. فإنه قد ذكرنا في هذا الأثر أنَّه قال لابن أخته: يا عبد المسيح، إذا كَثُرَت التلاوة، وظهر صاحب الهِرَواة، وفاض وادي السماوة، وغاضَتْ بُحيرة ساوَهْ، وخمدَتْ نارُ فارس، فليس الشامُ لسطيحٍ شامًا، يملك منهم ملوكٌ ومَلِكات، على عدد الشُّرُفات، وكلُّ ما هو آت آت. ثم قضى سطيح. وكان ذلك بعد مَوْلد رسول الله ﷺ بشهرٍ أو شَيْعِة (٢) -أي أقلَّ منه- وكانت وفاتُه بأطراف الشام مما يلي أرضَ العراق - فالله أعلم بأمْرِهِ وما صار إليه. وذكر ابنُ طَرَار الجَريري (٣) أنه عاش سبعمائة سنة؛ وقال غيره: خمسمائة سنة، وقيل: ثلاثمائة سنة، فالله أعلم. وقد روى ابنُ عساكر (٤) أنَّ مَلِكًا سأل سَطِيحًا عن نسب غلامٍ اختُلف فيه، فأخبره على الجَلِيَّة في كلامٍ طويل، مليحٍ فصيح، فقال له الملك: يا سَطِيح، ألا تُخبرني عن عِلمك هذا؟ فقال: إنَّ علمي هذا ليس مني، ولا بجَزْمٍ ولا بظني، ولكن أخذْتُه عن أخٍ لي جِنِّي، قد سمع الوَحْيَ بطورِ سَيْناء (٥) . فقال له: أرأيتَ أخاك هذا الجِنِّي، أهو معك لا يفارقك؟ فقال: إنه ليزولُ حيث أزول، ولا أنطِقُ إلا بما يقول. وتقدَّم أنه وُلد هو وشِقُّ بن صَعْب بن يَشْكُر بن رُهْم بن قَسْر بن عَبْقَر (٦) الكاهن الآخر، وُلدا في يومٍ واحد، فحُملا إلى الكاهنة طريفة بنت الحسين الحِمْيَريَّة، فتفَلَتْ في أفواههما، فورثا منها الكهانة، وماتت من يومها. وكان نصفَ إنسان، ويقال: إن خالد بن عبد الله القَسْريّ من سُلالته؛ وقد مات شِقٌّ قبل سَطِيح بدهر. وأما عبد المسيح بن عمرو بن قيس بن حيَّان بن بُقَيْلة (٧) الغسَّانيّ النصراني، فكان من المعمَّرِين،
(١) (٢/ ٢١١) (الطبعة القديمة) من البداية والنهاية. (٢) "الشيع": مقدار من العدد، وقولهم: بشهر أو شيعه، أي: ونحو من شهر، مقداره، أو قريبًا منه. اللسان (شيع). ووقع في ط: شية، تصحيف، والمثبت من ح. (٣) ابن طرار الجريري: هو المعافى بن زكريا السابق ذكره، وطرار اسم جده. والضبط من التاج (طرر). وترجمته تأتي في وفيات سنة ٣٩٠ من هذا الكتاب. (٤) مختصر تاريخ ابن عساكر لابن منظور (٨/ ٢٩٦). (٥) في مختصر تاريخ ابن عساكر: بطور سنِّي. (٦) في ح: شق بن مصعب بن يشكر بن رهم بن يسر بن عقبة، وهو تصحيف، واضطرب تصحيفه في ط أيضًا، وما أثبته من البيان والتبيين (١/ ٣٦١) والاشتقاق (ص ٥١٦، ٥١٧) وجمهرة الأنساب (ص ٣٨٨) والأغاني (٢٢/ ١) ط دار الكتب ومروج الذهب (٢/ ٣١٧، ٣٣٣) والإكمال (٧/ ١١٩) و (٦/ ٩٦). (٧) في ح، ط: نفيلة، انظر الحاشية (٢) من (ص ٤٥) من هذا الجزء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies