Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

I said:
The last of their kings from whom the throne was stripped was Yazdegerd, son of Shahrīyār, son of Abrawayz, son of Hormuz, son of Anūshīrwān. During his reign the great Īwān split apart, and his forefathers had held sovereignty for three thousand one-hundred and sixty-four years. Their first king was Gayūmarth (1), son of Umaym, son of Lāwidh, son of Sām, son of Noah.

Note:
As for Satīḥ, al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir states in his History (2) that he is al-Rabīʿ ibn Rabīʿah ibn Masʿūd ibn Māzin ibn Dhiʾb ibn ʿAdiyy ibn Māzin of al-Azd. Others say he is al-Rabīʿ ibn Masʿūd, and his mother was Ruwaymah (3) bint Saʿd ibn al-Ḥārith al-Ḥajūrī. Ibn ʿAsākir records additional lines of descent as well.

He adds: Satīḥ lived in al-Jābiyyah. Abū Ḥātim al-Sijistānī related: I heard the elders—Abū ʿUbaydah among them—say that he came after Luqmān ibn ʿĀd, was born during the Flood of al-ʿArim, and lived on into the reign of Dhū Nuwās—about thirty generations in all. His residence was in Bahrain. ʿAbd al-Qays claim he is one of them, while al-Azd claim likewise. Most ḥadīth scholars say he is of al-Azd, yet we truly do not know his exact lineage, though his own descendants declare (4) that he is indeed of al-Azd.

It is narrated from Ibn ʿAbbās that he said: “Nothing of the descendants of Adam resembled Satīḥ. He was merely flesh upon a board (5); he possessed no bone or sinew except in his head, his eyes, and the palms of his hands. He could be folded up like a garment, from his feet to his neck, and nothing in him moved save his tongue.”

Others said: when he became angry, he would swell up and sit upright.

Ibn ʿAbbās further related that Satīḥ once arrived in Mecca, where a group of its chieftains—among them ʿAbd Shams and ʿAbd Manāf, the sons of Quṣayy—went out to receive him. They tested him on several matters, and he answered truthfully. They then asked him about what would occur at the end of time, and he said: “Take this from me, by the inspiration God has granted me: O company of Arabs, you are now in your senescent age; your insight and that of the non-Arabs are alike. You have no knowledge and no understanding. From your progeny there will arise a dark-complexioned people (6)(7) who will seek every kind (8) of knowledge, will smash the idol, and will reach …”

= al-Buldān (thakn). (1) In the edition (Ṭ): khiyūmirt with an emphatic khāʾ; in manuscript Ḥ: khiyūmirt with a plain hāʾ. The form is attested in Taʾrīkh al-Tabarī (1/146–147) and al-Kāmil by Ibn al-Athīr (1/45–46). In Persian: Keyūmarth, the name of the first man among Adam’s descendants and the first king of the Pishdādid dynasty. al-Muʿjam al-Dhahabī (p. 489). (2) This statement by Ibn ʿAsākir appears in the Mukhtaṣar Tārīkh Ibn ʿAsākir by Ibn Manẓūr (8/295). (3) In manuscript Ḥ: rawʿah; in Ṭ: radʿa. The reading is confirmed by the Mukhtaṣar Tārīkh Ibn ʿAsākir by Ibn Manẓūr. (4) In the Mukhtaṣar Tārīkh Ibn ʿAsākir it reads: annahum (“that they”). (5) al-ḍam: slices of palm locust. Mukhtaṣar Tārīkh Ibn ʿAsākir (8/297). (6) yanshū: a dialectal form of yanshaʾu (“to grow, to develop”). al-Lisān (under nshw). (7) al-dahm: a great multitude. al-Lisān (under dahm). (8) In manuscript Ḥ: intizāʿ; the reading is supported by Ṭ and by the Mukhtaṣar Tārīkh Ibn ʿAsākir.
قلت: كان آخرَ ملوكهم الذي سُلب الملك منه يَزْدَجِرْدُ بنُ شَهْريار بن أَبْرَوَيْز بن هُرْمُز بن أنُوشِرْوَان، وهو الذي انشقَّ الإيوان في زمانه، وكان لأسلافه في الملك ثلاثة آلاف سنة ومئة وأربعة وستون سنة. وكان أول ملوكهم جيومَرْت (١) بن أميم بن لاوذ بن سام بن نوح. حاشية: أمَّا سَطِيح هذا، فقال الحافظُ ابن عساكر في "تاريخه" (٢) : هو الرَّبِيع بن رَبِيعة بن مسعود بن مازن بن ذِئْب بن عَدِيِّ بن مازن بن الأزْد، ويقال: الربيع بن مسعود، وأمه رويمة (٣) بنت سعد بن الحارث الحَجُوريّ. وذكر غير ذلك في نسبه. قال: وكان يسكن الجابية، ثم روي عن أبي حاتم السِّجْستاني قال: سمعتُ المشيخة منهم أبو عبيدة وغيره قالوا: وكان من بعد لقمان بن عاد، ولد في زمن سَيْل العَرِم، وعاش إلى ملك ذي نُوَاس، وذلك نحو من ثلاثين قرنًا، وكان مسكَنُهُ البحرين. وزعمَتْ عبد القيس أنه منهم، وتزعم الأزْد أنه منهم، وأكثر المحدِّثين يقولون: هو من الأزْد، ولا ندري ممَّنْ هو، غير أنَّ ولدَهُ يقولون: (٤) إنه من الأزْد. وروي عن ابن عباس أنه قال: لم يكن شيءٌ من بني آدم يشبه سَطيحًا، إنما كان لحمًا على وَضَم (٥) ، ليس فيه عظمٌ ولا عَصَب إلا في رأسه وعينَيْه وكفَّيه، وكان يُطوى كما يُطوى الثوب من رِجلَيْه إلى عنقه. ولم يكن فيه شيءٌ يتحرَّك إلا لسانه. وقال غَيْرُه: إنه إذا غضِب انتفخ وجلس. ثم ذكر ابنُ عباس أنه قدم مكَّةَ فتلقَّاه جماعةٌ من رؤسائها منهم عبدُ شمس وعبد مناف أبناءُ قُصَي، فامتحنوه في أشياء، فأجابهم فيها بالصدق، فسألوه عمَّا يكون في آخر الزمان، فقال: خذوا مني ومن إلهام الله إيَّايِ: أنتم الآن يا معشر العرب، في زمان الهرم سواء بصائرُكم وبصائرُ العجم، ولا علم عندكم ولا فهَم، ويَنْشُو (٦) من عَقِبكم دَهْم (٧) ، يطلبون أنواعُ (٨) العلْم، يكسرون الصنَم، يبلغون
= البلدان (ثكن). (١) في ط: خيومرت بالخاء المعجمة، وفي ح بالحاء المهملة، والمثبت من تاريخ الطبري (١/ ١٤٦، ١٤٧) والكامل لابن الأثير (١/ ٤٥، ٤٦) وفي الفارسية: كيومرث: اسم الإنسان الأول من أولاد آدم. أول ملوك البيشداديين. المعجم الذهبي (ص ٤٨٩). (٢) قول ابن عساكر هذا في مختصر تاريخ ابن عساكر لابن منظور (٨/ ٢٩٥). (٣) في ح: روعة، وفي ط: ردعا، والمثبت من مختصر تاريخ ابن عساكر لابن منظور. (٤) في مختصر تاريخ ابن عساكر: أنهم. (٥) "الوضم": شرائح من جراد النخل. مختصر تاريخ ابن عساكر (٨/ ٢٩٧). (٦) "ينشو": لغة في ينشأ. اللسان (نشو). (٧) "الدهم": الجماعة الكثيرة. اللسان (دهم). (٨) في ح: انتزاع، والمثبت من ط ومختصر تاريخ ابن عساكر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies