Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Thereafter we shall relate the events that followed, down to our own age, recounting the tribulations (fitan), the great battles (malāḥim), and the portents of the Hour. We shall then speak of the resurrection and the rising of mankind, the terrors of the Day of Judgment, and describe that scene—what it contains and the momentous happenings that will unfold. Next comes a portrayal of Hellfire, followed by a depiction of the gardens of Paradise and the exquisite bounties they contain, together with all matters connected to them. On each topic we shall cite what has come to us from the Qur’an, the Sunnah, and the transmitted reports judged acceptable by the scholars—the heirs of the prophets—who draw from the lamp of the chosen Muḥammadan prophethood; upon the one who brought it be the most excellent blessings and peace.

From the Isra’īliyyāt we will quote only what the Lawgiver has permitted—reports that do not contradict the Book of Allah, exalted is He, or the Sunnah of His Messenger, peace and blessings be upon him. These belong to the class that is neither affirmed nor denied; they merely expand a concise statement in our sources or attach a name to someone left unnamed in our law, though such identification yields us no real benefit. We include them merely for adornment, not out of need or reliance.

Our sole foundation is the Book of Allah and the Sunnah of the Messenger of Allah—reports whose transmission is sound or at least acceptable; whenever a narration is weak, we shall point that out. In Allah we seek help, upon Him we depend, and there is no power and no strength except through Allah, the Almighty, the All-Wise, the Most High, the Most Great.

Allah, exalted is He, has said in His Book:
“Thus We relate to you some of the accounts of those who have gone before, and We have given you from Us a reminder.” (20:99)

Allah indeed narrated to His Prophet—peace and blessings be upon him—the story of what has already passed: the creation of creatures, the chronicles of bygone nations, how He treated His allies, and what He inflicted upon His enemies. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, clarified these matters for his community with a complete and healing exposition. In every chapter we shall present what has reached us from him, may Allah’s blessings and peace be upon him, alongside the pertinent verses. He informed us of what we need in this regard and left aside what brings no benefit—subjects over which groups among the scholars of the People of the Book may dispute, though most people have no need for them. Some of our own scholars have also quoted such material at length, but we shall neither emulate nor follow them. We will mention only a small portion, in abridged form, making clear what therein is true by virtue of its harmony with what we possess, and rejecting whatever conflicts with it.

As for the ḥadīth related by al-Bukhārī—may Allah have mercy on him—in his Ṣaḥīḥ from [ʿAbd Allāh ibn] ʿAmr ibn al-ʿĀṣ

(1) ashrat: plural of shart, meaning “sign.” Shart (with a sukun on the rāʾ) denotes a stipulation or obligation; pl. shurūṭ and sharā’iṭ. (2) In B and A it reads “wa-l-iʿtimād ilayhi.” The verb iʿtamāda ʿalā al-shayʾ means “he leaned on it and relied upon it.” (3) In B: “mimma ṣaḥḥa” (literally “from what is sound/authentic”). (4) al-rujm: “qadhf bil-ghayb waẓ-ẓann,” i.e. defaming someone in their absence based on conjecture. (5) In B: “istaʾwʿaba” (it encompassed/fully covered). (6) The word “minhā” was omitted in the printed edition; in B there is a blank space of the same length in its place. (7) Narrated by al-Bukhārī in his Ṣaḥīḥ (3461) under “The Prophets,” from the hadith of ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ (may Allah be pleased with him) in the wording: “Convey from me even one āyah (verse); relate from the Children of Israel without reservation; and whoever deliberately lies upon me, let him occupy his seat in the Fire.” The phrase “and relate from me and do not lie about me,” which the author (may Allah have mercy on him) attributes to al-Bukhārī, does not appear there. Rather, it occurs in a hadith narrated by Aḥmad in al-Musnad (3/46) from Abū Saʿīd al-Khudrī, and its complete wording is:
ثمَّ نذكر ما بعد ذلك إلى زماننا، ونذكر الفِتن والملاحم وأشراطَ (١) الساعة، ثمَّ البعث والنشور وأهوال القيامة، ثمَّ صفة ذلك وما في ذلك اليوم، وما يقع فيه من الأمور الهائلة. ثمَّ صفة النَّار، ثمَّ صفة الجنان وما فيها من الخيرات الحسان، وغير ذلك وما يتعلق به، وما ورد في ذلك من الكتاب والسُّنَّة والآثار والأخبار المنقولة المقبولة عند العلماء وورثة الأنبياء، الآخذين من مشكاة النبوة المصطفوية المحمدية، على من جاء بها أفضل الصلاة والسلام. ولسنا نذكر من الاسرائيليات إلا ما أذِن الشارع في نقله، مما لا يخالف كتابَ اللَّه تعالى وسنةَ رسوله ﷺ ، وهو القسم الذي لا يُصدَّق ولا يكذب، مما فيه بسطٌ لمختصر عِنْدَنا، أو تسميةٌ لمبهم وَرَدَ به شرعُنا مما لا فائدة في تعيينه لنا، فنذكره على سبيل التحلِّي به لا على سبيل الاحتياج إليه والاعتماد عليه (٢) . وإنما العمدة والاستناد على كتاب اللَّه تعالى وسنّة رسول اللَّه ﷺ ، ما صحَّ (٣) نقلْه أو حَسُن، وما كان فيه ضعفٌ نبيِّنه، وباللَّه المستعان وعليه التُّكلان، ولا حولَ ولا قوَّة إلا باللَّه العزيز الحكيم العليّ العظيم. فقد قال اللَّه تعالى في كتابه: ﴿كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا﴾ [طه: ٩٩] وقد قصَّ اللَّه على نبيّه ﷺ خبر ما مضى من خلق المخلوقات، وذِكْر الأممِ الماضين، وكيف فعل بأوليائه، وماذا أحل باعدائه. وبيَّن ذلك رسولُ اللَّه ﷺ لأمته بيانا شافيًا، سنورد عند كل فَصْلٍ ما وَصَلَ إلينا عنه، صلواتُ اللَّه وسلامُه عليه، في ذلك تِلْوَ الآيات الواردات في ذلك، فأخبرنا بما نحتَاج إليه من ذلك، وترك ما لا فائدة فيه مما قد يتزاحم على علمه ويَتَراجم (٤) في فهمه طوائف من علماء أهل الكتاب فيما لا فائدة فيه لكثير من الناس إليه، وقد يستوعبُ (٥) نقلَه طائفة من علمائنا أيضًا، ولسنا نحذو حذوَهم ولا ننحو نحوهم، ولا نذكر منها إلا القليل على سبيل الاختصار، ونبين ما فيه منها (٦) حق مما وافق ما عندنا، وما خالفه فوقع فيه الإنكار. فأما الحديث الذي رواه البخاري (رحمه الله) في "صحيحه" (٧) عن [عبد اللَّه بن] عمرو بن العاص
(١) أشراط: جمع شرط: هو العلامة. والشرط، بسكون الراء: هو إلزام الشيء والتزامه، ج: شروط وشرائط. (٢) كذا في ب. وأ: والاعتماد إليه، يقال: اعتمد على الشيء: إذا اتكأ عليه واتَّكل. (٣) في ب: مما صح. (٤) الرجم: القذف بالغيب والظن. (٥) في ب: استوعب. (٦) لفظة: منها؛ سقطت من المطبوع، وفي ب: بياض مكانها قدر كتابتها. (٧) رواه البخاري في صحيحه (٣٤٦١) في الأنبياء، من حديث عبد اللَّه بن عمرو بن العاص (رضي الله عنه) بلفظ "بلِّغوا عني ولو آية، وحدِّثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب على متعمدًا فليتبوأ مقعده من النار". وجملة: "وحدِّثوا عني ولا تكذبوا عليَّ" التي ذكرها المؤلف (رحمه الله) في حديث البخاري ليست فيه. وإنما هي جملة من حديث رواه أحمد في المسند (٣/ ٤٦) من حديث أبي سعيد الخدري ﵁ ولفظه بتمامه: =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies