Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muḥammad al-Awsī; Muḥammad ibn Maslamah al-Anṣārī; Muḥammad ibn al-Barā’ al-Bakrī; Muḥammad ibn Sufyān ibn Mujāshiʿ; Muḥammad ibn Ḥumrān al-Juʿfī; and Muḥammad ibn Khuzāʿī al-Sulamī—no seventh is counted besides them.

It is also said that the very first person to bear the name Muḥammad was Muḥammad ibn Sufyān ibn Mujāshiʿ, whereas the people of Yemen maintain it was Muḥammad ibn al-Yaḥmad of the tribe of Azd. In any case, Allah protected everyone who carried this name from claiming prophethood, from having it claimed for him, or from anything arising that might cast doubt upon his status, until the two prophetic hallmarks were established exclusively for him ﷺ and none contested them. These are Ibn ʿAsākir’s exact words.

Chapter: The Birth of the Messenger of Allah ﷺ, upon whom abundant salutations are bestowed

He—may Allah’s blessings and peace be upon him—was born on a Monday. Muslim relates in his Ṣaḥīḥ, on the authority of Ghaylān ibn Jarīr who heard from ʿAbd Allāh ibn Maʿbid al-Zimānī, from Abū Qatādah, that a Bedouin asked, “Messenger of Allah, what do you say about fasting on Monday?” He replied, “That is the day on which I was born, and on which revelation first descended upon me.”

Imām Aḥmad reports: Mūsā ibn Dāwūd narrated to us; Ibn Laḥiʿah narrated to us, from Khālid ibn Abī ʿImrān, from Ḥanash al-Ṣanʿānī, from Ibn ʿAbbās, who said: The Messenger of Allah ﷺ was born on a Monday, was commissioned as Prophet on a Monday, set out from Mecca as an emigrant on a Monday, entered Madinah on a Monday, passed away on a Monday, and the Black Stone was raised into position on a Monday. This narration is unique to Aḥmad.

Ibn ʿUfair and Ibn Bukayr transmitted it from Ibn Laḥiʿah with the additional note that Sūrat al-Mā’idah was revealed on a Monday: “Today I have perfected your religion for you” (5:3).

Some likewise related it from Mūsā ibn Dāwūd and further added: the Battle of Badr also took place on a Monday. This was asserted by Yazīd ibn Abī Ḥabīb, but the report is very unsound.

(1) In manuscript H and in edition T the reading is 'Salama.' This reading is also adopted in al-Shifa and in the Sirah of Ibn Hisham (vol. 1, p. 686). (2) In H and T: 'al-Kindi' is a corruption; the correct reading appears in al-Shifa and in al-Isabah (vol. 3, p. 509). (3) In edition T: 'ash-Shaymatan.' This is confirmed by manuscript H and by al-Shifa. (4) Sahih Muslim, no. 197; Book of Fasting, chapter 'The recommendation to fast three days of each month.' (5) In his Musnad (vol. 1, p. 277, no. 2506), its isnad is weak overall due to the weakness of Ibn Lahi'ah. In Muslim (no. 1162), from Abu Qatada, the Prophet ﷺ was asked about fasting on Monday and said, 'On it I was born, and on it the revelation was sent down to me.' In al-Bukhari (no. 1387), in the narration of Aisha, Abu Bakr asked her, 'On which day did the Prophet die?' She replied, 'Monday.' (6) In manuscript H it is narrated by Ibn 'Afra and Abu Bakr; in edition T by 'Amr ibn 'Afayr. The reading adopted here is deemed correct, God willing. It is also recorded by Sa'id ibn 'Afayr and Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr in Tarikh Ibn Asakir, Al-Sirah al-Nabawiyyah (Part I, p. 54). (7) In edition T it reads 'Yazid ibn Habib,' omitting the kunya. The reading preserved in manuscript H is 'Yazid ibn Suwayd al-Azdi, Abu Raja'' (d. 128 AH). His biography appears in Siyar A'lam al-Nubala' (vol. 6, p. 31).
الأوْسي، ومحمد بن مَسْلَمة (١) الأنصاريّ، ومحمد بن البراء البكري (٢) ، ومحمد بن سفيان بن مُجَاشِع، ومحمد بن حُمْران الجُعْفِيّ، ومحمد بن خُزَاعي السُّلَمي لا سابع لهم. ويقال: إنَّ أول من سُمِّي محمدًا: محمد بن سفيان بن مجاشع؛ واليَمَنُ تقول: بل محمد بن الْيُحمد من الأزْد. ثم إنَّ الله حمى كلَّ من تسمَّى به أن يَدَّعي النبوَّة أو يدَّعِيها له أحد، أو يظهر عليه سببٌ يشكِّك أحدًا في أمْرِه، حتى تحقَّقت السِّمَتان (٣) له ﷺ [و] لم ينازَعْ فيهما. هذا لفظه. باب مولد رسول الله ﷺ تسليمًا كثيرًا ولد صلوات الله عليه وسلامه يوم الاثنين. لما رواه مسلم في صحيحه (٤) من حديث غَيْلان بن جَرِير سمع عبد الله بن معبد الزِّمَّاني، عن أبي قتادة، أن أعرابيًّا قال: يا رسول الله! ما تقول في صوم يوم الاثنين؟ فقال: "ذاك يوم وُلِدْتُ فيه، وأُنْزِل عليَّ فيه" . وقال الإمام أحمد (٥) : حدّثنا موسى بن داود، حدّثنا ابن لهيعة، عن خالد بن أبي عمران، عن حَنَش الصَّنْعاني، عن ابن عباس قال: ولد رسول الله ﷺ يوم الاثنين، واستُنبئ يوم الاثنين، وخرج مهاجرًا من مكة إلى المدينة يوم الاثنين، وقدم المدينة يوم الاثنين، وتوفي يوم الاثنين، ورفع الحَجَر الأسودَ يوم الاثنين. تفرّد به أحمد. ورواه ابن عُفَير وابن بُكَير (٦) عن ابن لَهِيعة، وزاد: نزلت سورة المائدة يوم الاثنين: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ [المائدة: ٣] . وهكذا رواه بعضهم عن موسى بن داود به، وزاد أيضًا: وكانت وقعة بدر يوم الاثنين. وممن قال هذا يزيد بن أبي حَبيبٍ (٧) ، وهذا منكر جدًا.
(١) في ح، ط: سلمة، والمثبت من الشفا وسيرة ابن هشام (١/ ٦٨٦). (٢) في ح، ط: الكندي، تحريف، والمثبت من الشفا، والإصابة (٣/ ٥٠٩). (٣) في ط: الشيمتان والمثبت من ح والشفا. (٤) صحيح مسلم (١٩٧) الصيام باب استحباب صيام ثلاثة أيام من كل شهر. (٥) في مسنده ١/ ٢٧٧ رقم (٢٥٠٦)، وإسناده ضعيف بطوله لضعف ابن لهيعة وعند مسلم عن أبي قتادة رقم (١١٦٢) (١٩٨) أن رسول الله ﷺ سئل عن صوم يوم الاثنين فقال: "فيه ولدت، وفيه أنزل عليَّ" وعن عائشة عند البخاري رقم (١٣٨٧) وفيه أن أبا بكر قال لها: في أي يوم توفي رسول الله؟ قالت: يوم الاثنين. (٦) في (ح): رواه ابن عفرا وأبو بكر، وفي ط: ورواه عمرو بن عفير، والمثبت هو الصواب إن شاء الله، ورواية كل من سعيد بن عفير ويحيى بن عبد الله بن بكير في تاريخ ابن عساكر السيرة النبوية - القسم الأول (ص ٥٤). (٧) في ط: يزيد بن حبيب سقط منه لفظ أبي، والمثبت من ح وهو يزيد بن سويد الأزدي أبو رجاء توفي سنة ١٢٨ هـ ترجمته في سير أعلام النبلاء (٦/ ٣١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies