Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

divinity, lordship, and mercy; for the words, “You alone we worship,” rest upon His divinity, while “and You alone we ask for help” is built upon His lordship, and the request for guidance to His straight path is grounded in His mercy. Praise (al-ḥamd) gathers all three together, for He, exalted be He, is praised for His divinity, His lordship, and His mercy.

Commendation (thanāʾ) and glory (majd) are the perfection of that praise. The surah also contains the affirmation of the oneness of divinity and lordship in His statement: “You alone we worship and You alone we ask for help.” Now, because every person needs to seek guidance to the straight path and to tread it first in knowledge and understanding, then in action and commitment, the servant must petition and request this from the One who holds it in His hand. Indeed, this supplication is the greatest thing a servant requires and is driven to at every blink of an eye. For people are of three kinds:
• Those who knew the truth and turned away from it—the ones who have incurred wrath.
• Those who were ignorant of it—the misguided.
• Those who knew it and acted upon it—the favored.

And since the servant (1) possesses no benefit or harm for himself, he is in need of asking for guidance to the path of the favored, and deliverance from the way of those

(1) As it stands; the likely reading is "wa-lamma kana" (and when it was).
الإِلهيَّة والرُّبوبيَّة والرَّحمة؛ فـ ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ﴾ مَبْنيٌّ على الإِلهيَّة، و ﴿وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ مَبْنيٌّ على الرُّبوبيَّة، وطلبُ الهداية إلى صراطِه المستقيمِ مَبْنيٌّ على الرَّحمةِ، والحمدُ يتضمَّنُ الأمُورَ الثلاثة فهو تعالى محمودٌ على إلهيَّتِه ورُبوبيَّتِه ورَحمتِه. والثَّناءُ والمجدُ كمالان لحمده، وتضمَّنت السُّورةُ: توحيدَ الإِلهيَّةِ والرُّبوبيَّةِ بقولهِ: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾، ولما كانَ كلُّ أحدٍ مُحتاجًا إلى طلبِ الهِدايةِ إلى الصراطِ المستقيمِ وسُلوكِه عِلْمًا ومعرفةً، ثم عَملاً وتلبُسًا = احتاجَ العبدُ إلى سُؤالِ ذلك وطَلبِه ممن هو بيدِه، وكان هذا الدُّعاءُ أعظمَ ما يَفتقِرُ إليهِ العبدُ ويَضطرُّ إليه في كلِّ طرفةِ عَيْنٍ، فإنَّ النَّاسَ ثلاثةُ أقسامٍ: قسمٌ عَرَفُوا الحقَّ وحادُوا عنه: المغضوبُ عليهم. وقسمٌ جَهِلُوهُ وهم: الضَّالون. وقسمٌ عَرَفُوهُ وعَمِلُوا به وهم: المنعَم عليهم. وكان (١) العَبدُ لا يملك لنفسِه نفعًا ولا ضرًّا احتاجَ إلى سؤالِ الهِدايةِ إلى صراطِ المنعَمِ عليهم، والتخلُّص من طريق أهل
(١) كذا، ولعلها: (ولما كان).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies