Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

Thus he interpreted “the Seven Mathani and the Magnificent Qur’an” as referring to al-Fatiha itself. The coordination here, then, is a case of coupling attributes with attributes, not of coupling separate described entities with one another. A comparable instance is His word: “Glorify the Name of your Lord, the Most High, who created and proportioned, who determined and guided, who brought forth the pasture” (Al-Aʿla 1–4). The same pattern is found in the reading reported from ʿAʾisha and other Companions: “Maintain the prayers, and the middle prayer, and the ʿAsr prayer.” Some Qur’anic commentators have taken “the Magnificent Qur’an” here to mean the rest of the Qur’an, viewing the phrase as an example of mentioning the specific before the general…(1) yet such usage is rare; the well-known order is the reverse—mentioning the specific after the general.

The sixth name: al-Ṣalah (the Prayer). It is established in the hadith of Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: “Allah, Exalted is He, has declared: I have divided the Prayer between Myself and My servant into two halves; one half is for Me and the other half is for My servant, and My servant shall have what he asks for.” Muslim recorded it (2).

It was called “Prayer” because the formal prayer is never without it and is invalid unless it is recited; hence it was designated “Prayer,” just as the formal prayer itself is also termed “Qur’an,” in the sense that

(1) The original manuscript leaves a blank equivalent to one word. (2) Sahih Muslim, no. 395.
ففسَّر السَّبعَ المثاني والقرآن العظيم بالفاتحة، فيكونُ هذا العطفُ حينئذٍ من بابِ: عطفِ الصِّفاتِ على الصِّفاتِ، لا من: عطفِ الموصوفاتِ على الموصوفاتِ، ونظيرُه قولُه ﷾: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى * الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى * وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى * وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى﴾ [الأعلى: ١ - ٤]، وكذلك قراءةُ عائشةَ وغيرِها من الصحابةِ: (حافظوا على الصَّلوات والصَّلاةِ الوُسطى وصلاةِ العصرِ)، ومن المفسِّرين من قال: إنَّ القرآن العظيم المرادُ به بقيةُ القرآن، فجعله من باب ذكر الخاص قبل العام [ ... ] (١) وهو قليلٌ، والمعروف عكسُه، وهو ذكر الخاصِّ بعد العامِّ. الاسم السادس: الصَّلاة، فقد ثبت في حديث أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ قال: «قال الله تعالى: قُسمت الصَّلاةُ بيني وبين عبدي نصفين، فنصفُها لي، ونصفُها لعبدي، ولعبدي ما سأل» خرَّجه مسلمٌ (٢). وإنَّما سُمِّيت «صلاةً» لأنَّ الصلاةَ لا تخلوُ عنها، ولا تصحُّ إلاَّ بها، فسُمِّيت «صلاةً»، كما تسمَّى الصلاةُ «قرآناً»، كما
(١) بياض في الأصل بمقدار كلمة. (٢) «صحيح مسلم» (٣٩٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies