Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

—that verse being the basmala.

The second designation is Umm al-Kitāb (Mother of the Book). In the Musnad and the Sunan of Ibn Mājah it is related from ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her—that she said: I heard the Messenger of Allah ﷺ declare, “Whoever performs a prayer in which he does not recite Umm al-Kitāb, his prayer is defective.” (1)

Sunan Abī Dāwūd likewise records from Abū Hurayrah the statement: “Al-ḥamdu lillāhi rabb al-ʿālamīn is the Mother of the Qurʾān, the Mother of the Book, and the Seven Oft-Repeated.” (2)

Ibn ʿAbbās and others also called it Umm al-Kitāb.

Al-Ḥasan, however, objected to that appellation, saying, “Umm al-Kitāb refers to the lawful and the unlawful,” alluding to the verse, “He is the One who has sent down to you the Book; in it are verses that are clear and decisive—they are the Mother of the Book—while others are allegorical” (Āl ʿImrān 3:7). Some have contended that Umm al-Kitāb is in fact the Preserved Tablet (al-lawḥ al-maḥfūẓ), citing His words, “Allah effaces or confirms whatever He wills, and with Him is the Mother of the Book” (Raʿd 13:39) and, “Indeed, it is in the Mother of the Book with Us—lofty, full of wisdom” (Zukhruf 43:4). None of this, however, prevents al-Fātiḥah from bearing that name.

(1) Ahmad ibn Hanbal, al-Musnad, vol. 6, p. 143; Ibn Majah, Sunan, no. 840. (2) Abu Dawud, Sunan, no. 1452.
وتَبَرُّكًا، وهي التَّسْمِيةُ. الاسم الثاني: أم الكتاب، ففي «المسند» و «سنن ابن ماجه» عن عائشةَ ﵂ قالت: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ: «مَنْ صَلَّى صلاةً لم يَقْرَأ فيها بأمِّ الكتابِ فهي خِدَاجٌ» (١). وفي «سنن أبي داود» من حديث أبي هريرة: «﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ أمُّ القرآن، وأمُّ الكتاب، والسَّبعُ المثاني» (٢). وقد سمَّاها ابنُ عبَّاسٍ وغيرُه: أمَّ الكتاب. وأنكر الحسنُ تسميتَها بذلك، وقال: أمُّ الكتاب الحلال والحرام. يشيرُ إلى قوله تعالى: ﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آَيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ﴾ [آل عمران: ٧]، وربما وجه بأنَّ أمَّ الكتاب هو اللوحُ المحفوظ، كما في قوله تعالى: ﴿يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾ [الرعد: ٣٩] , وقوله تعالى: ﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾ [الزخرف: ٤] , وهذا لا يدلُّ على مَنْعِ تسمية الفاتحة بذلك.
(١) «المسند» (٦/ ١٤٣)، و «سنن ابن ماجه» (٨٤٠). (٢) «سنن أبي داود» (١٤٥٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies