al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

of mind and mounting worries, while I am but a humble, inexperienced student of knowledge. I read, compile, and convey from Allah and His Messenger—even if only a single verse—to the best of my ability. I possess neither the critical insight of the hadith scholars nor their many years of dedicated study.

Let no one suppose that, by criticizing certain hadiths, venturing to pass judgment upon them, and disagreeing with some of our earlier scholars, I intend to disparage them or diminish their rightful standing. By Allah, nothing prompted me to do so except sincere counsel. Whatever conclusions I have reached were attained through the principles those scholars established and those after them refined. The later scholar continues to learn from the earlier one while reaching some conclusions independently of him. This is the very essence of following them. Agreeing with every single conclusion, however, is taqlīd, and those scholars never advocated that. It does not discredit an earlier scholar when someone who comes after him supplements or corrects his work. Count the matters in which we have differed from them alongside those in which we have agreed with them, and you will recognize the extent of their excellence and the vastness of their knowledge.

Indeed, the scholars of the Jews and Christians were the worst among them, whereas Allah bestowed His favor upon us by making our scholars the best among us. We ask Allah Most High to join us with them and make us among those who followed them with excellence. How greatly we need to recognize that we are, as Abū Amr ibn al-Alā said, “Compared with those who came before us, we are no more than lowly plants growing at the roots of towering palm trees.” (1)

In criticizing and grading hadiths, I follow the scholarly methodology familiar to everyone engaged in hadith studies, both transmission and critical analysis. I must be one of two things, with no third possibility: either correct or mistaken. If I am correct, why should my conclusion not be accepted? If I am mistaken, may Allah reward whoever points out the error into which I have slipped and demonstrates it to me with evidence. He will find me entirely receptive to accepting this from him. We ask Allah for beneficial knowledge.

Judging hadiths to be authentic or weak is among the matters subject to ijtihād, in which a person may be right or wrong. What matters is that one’s errors be rare in comparison with one’s correct judgments. May Allah have mercy upon anyone who alerts me to an error so that I may rectify it—particularly since I neither advocate leniency in citing weak reports nor accept mere experience as a basis for treatment. I seek refuge in Allah from saying one thing while pursuing another course. It is enough for me to speak only upon proof and to make no assertion without evidence, for the matter is grave, the critic is discerning, and this matter is religion.

(1) Al-Khatīb al-Baghdādī, introduction to *Mūdih al-Awhām*, 1:5.
البال وتوالى الهموم وأنا طويلب علم صغير أقرأ وأجمع وأبلغ عن الله ورسوله ولو آية قدر ما أستطيع ليس لى نظر المحدثين ولا طول اشتغالهم. ولا يظنن أحد أنى بانتقاد بعض الأحاديث أو الجرأة فى الحكم عليها ومخالفة من مضى من علمائنا لا يظن من ذلك انتقاصهم ولا هضم حقهم أو مكانتهم بل والله ما دفعنى إلى ذلك إلا النصيحة وما توصلت إليه فبأصولهم التى وضعوها ونقحها من بعدهم وما زال الآخر يتعلم من الأول وينفرد عنه وهذا عين الإتباع أما الموافقة فى كل نتيجة فهذا هو التقليد وهو مالم يقل به أولئك العلماء ولا يعيب الأول أن يستدرك عليه من جاء بعده واعدد ما تفردنا فيه عنهم إلى جنب ما وافقناهم فيه تعلم مدى فضلهم ومبلغ علمهم ولا جرم فقد كان علماء يهود والنصارى شرارهم وامتن الله علينا بأن جعل علماءنا خيارنا نسأل الله تعالى أن يلحقنا بهم ويجعلنا من الذين اتبعوهم بإحسان وما أحوجنا إلى أن نعرف أننا كما قال أبو عمرو ابن العلاء: ما نحن فيمن مضى إلا كبقل فى أصول نخل طوال (١) وأنا فى نقدى للأحاديث وحكمي عليها وفق المنهج العلمى المعروف لكل مشتغل بعلم الحديث رواية ودراية لا أخلو أن أكون أحد رجلين لا ثالث لهما إما مصيب وإما مخطئ فإن كنت مصيبا فما المانع أن يقبل منى. وإن كنت مخطئا فجزى الله خيرا من أوقفنى على خطإ زللت فيه ويبين لى ذلك بالأدلة ولسوف يجد صدري واسعا في قبول ذلك منه نسأل الله العلم النافع. والكلام على الأحاديث صحة وضعفا من المسائل الإجتهادية يصيب فيها الرجل ويخطئ والعبرة بمن ندر خطؤه فى جنب صوابه ورحم الله من أوقفنى على خطإ لأتداركه لاسيما وأنى لا أتبنى القول بالتساهل فى إيراد الضعيف ولا القول بالتجربة فى العلاج. وأعوذ بالله أن أقول قولا وأنحى غيره وحسبى أن لا أتكلم إلا بدليل أو أنطق إلا بحجة. إذ الخطب جليل والناقد بصير وهذا الأمر دين.
(١) مقدمة موضح الأوهام للخطيب البغدادى (١/ ٥)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies