al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

Introduction

All praise is due to Allah. We praise Him, seek His help and forgiveness, and seek refuge in Allah from the evils within ourselves and from our wicked deeds. Whoever Allah guides, none can lead astray; and whoever He leads astray, none can guide. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

“O you who believe, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims.”

“O humanity, fear your Lord, who created you from a single soul, created from it its mate, and spread from the two of them many men and women. Fear Allah, in whose name you appeal to one another, and honor the ties of kinship. Indeed, Allah is ever watchful over you.”

“O you who believe, fear Allah and speak words of truth. He will set your deeds right for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Messenger has indeed attained a mighty triumph.”

To proceed: the truest speech is the Book of Allah, the best guidance is the guidance of Muhammad, and the worst matters are those newly introduced. Every newly introduced matter is an innovation, every innovation is misguidance, and every misguidance is in the Fire. Then, to proceed:

This is a study that I prepared several years ago because I needed it. It addresses a matter well known among all Muslims—their scholars and common folk, their young and old, and their human beings and jinn. It occurs continually and is established by the Quran, the sunnah, and consensus. The Wise Lawgiver has explained it, and sound reason accepts it. No one denies it except a misguided innovator and follower of caprice whose insight Allah has blinded. Such a person does not concern us in the least, for, as I have said, the matter is firmly established, whether anyone accepts it or refuses it, and reality itself bears witness to it.

مقدمة إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله. ﴿يأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته، ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ يأيها الناس إتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها، وبث منهما رجالاً كثيراً ونساء، واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام، إن الله كان عليكم رقيباً﴾. ﴿يأيها الذين آمنوا اتقوا الله، وقولوا قولاً سديداً، يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم، ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزاً عظيما﴾. أما بعد فإن أصدق الحديث كتاب الله، وأحسن الهدي هدي محمد، وشر الأمور محدثاتها، وكل محدثة بدعة، وكل بدعة ضلالة، وكل ضلالة في النار. ثم أما بعد. فهذا بحث أعددته منذ سنوات لحاجتى إليه وهو يتناول مسألة من المسائل المشهورة بين المسلمين جميعهم. علمائهم وعوامهم. صغيرهم وكبيرهم. إنسهم وجنهم دائمة الحدوث. ثابتة بالكتاب والسنة والإجماع. بينها الشارع الحكيم وقبلها العقل السليم لاينكرها إلامبتدع ضال صاحب هوى أعمى الله بصيرته. وهذا لا يعنينا فى قليل ولا كثير لأن المسألة كما قلت ثابتة شاء من شاء وأبى من أبى والواقع يشهد بهذا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies