al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

He also reported (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “The evil eye is real; it is attended by Satan and by the envy of the son of Adam.” (1)

Muhammad ibn Qays reported that Abū Hurayrah was asked, “Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, ‘Ill omen is found in three things: a dwelling, a horse, and a woman’?” He replied, “If I said that, I would be attributing to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) something he did not say. Rather, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, ‘The truest omen is the favorable omen, and the evil eye is real.’” (2)

  • The hadith of Abd Allah ibn Amr ibn al-Ās (may Allah be pleased with them both).

Abd Allah ibn Amr reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “There is no contagion, no evil omen, no truth to the hāmah superstition, and no envy; the evil eye is real.” (3)

  • The hadith of Abū Dharr Jundub ibn Junādah (may Allah be pleased with him)...

Abū Dharr reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “The evil eye may afflict a man, by Allah’s leave, until he climbs a lofty mountain and then falls from it.” (4)

(1) Weak, with a disconnected chain: Recorded by Ahmad (9948): Ibn Numayr narrated to us; Thawr—that is, Ibn Yazīd—narrated to us, from Makhūl, from Abū Hurayrah… Its narrators are trustworthy. However, Makhūl al-Shāmī was a trustworthy jurist who frequently transmitted *mursal* reports. Al-Ijlī declared him trustworthy, while Ibn Hibbān said in *al-Thiqāt*, “He sometimes practised *tadlīs* (concealed an intermediary).” Abū Bakr al-Bazzār said: “Makhūl narrated from a number of Companions—Ubādah, Umm al-Dardā, Hudhayfah, Abū Hurayrah, and Jābir—but he did not hear from any of them. He transmitted from them only indirectly and never used the phrase *haddathanā* (‘he narrated to us’) in any report from them.” Al-Hākim said in *Ulūm al-Hadīth*: “Most of his reports from the Companions were transmitted through intermediaries.” End quote. (2) Fair due to corroborating evidence: Recorded by Ahmad (7823), who said: Khalaf ibn al-Walīd narrated to us; Abū Mashar Najīh ibn Abd al-Rahmān narrated to us, from Muhammad ibn Qays… Abū Mashar was declared weak by Yahyā ibn Maīn and Alī ibn al-Madīnī, while al-Bukhārī said, “His hadiths are rejected.” The hadith has corroborating reports that contain some weakness, but collectively they are acceptable, Allah willing. Al-Albānī declared it authentic in *al-Sahīhah* (1248). (3) Weak: Recorded by Ahmad (7030): Qutaybah narrated to us; Rishdīn ibn Sad narrated to us, from al-Hasan ibn Thawbān, from Hishām ibn Abī Ruqayyah, from Abd Allah ibn Amr… Rishdīn was weak, whereas al-Hasan was *sadūq* (generally trustworthy). Ahmad (may Allah have mercy on him) alone recorded this hadith. Part of the hadith is established through other routes, but the words “There is no envy” are extremely problematic. (4) Fair: Recorded by Ahmad (20795, 20690), Abū Yalā al-Mawsilī, and al-Bazzār through Daylam ibn Ghazwān, who said: Wahb ibn Abī Dubayy narrated to us, from Abū Harb—Mihjan ibn Abī al-Aswad—from Abū Dharr… All its narrators are trustworthy except Daylam ibn Ghazwān, who was *sadūq* (generally trustworthy) but transmitted *mursal* reports; here, however, he explicitly stated direct transmission. I know of no other chain by which it is transmitted, so it is *gharīb* (singularly transmitted). It does, however, have a corroborating report from Ibn Abbās with a good chain. Al-Albānī declared it authentic in *Sahīh al-Jāmi*, hadith no. 1681, and in *al-Silsilah al-Sahīhah*!!
وعنه أيضا رضى الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: العين حق ويحضرها الشيطان وحسد ابن آدم. (١) وعن محمد بن قيس: سئل أبوهريرة هل سمعت رسول الله ﷺ يقول: الطيرة في ثلاث: في المسكن والفرس والمرأة؟ قال: قلت إذاً أقول على رسول الله ﷺ مالم يقل, ولكني سمعت رسول الله ﷺ يقول: أصدق الطيرة الفأل, والعين حق. (٢) * حديث عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله عنهما. عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ: لا عدوى ولا طيرة ولا هامة ولا حسد والعين حق. (٣) * حديث أبى ذر جندب بن جنادة ﵁ ... . عن أبى ذر قال: قال رسول الله ﷺ: إن العين لتولع الرجل بإذن الله حتى يصعد حالقاً ثم يتردى منه. (٤)
(١) ضعيف منقطع: أخرجه أحمد (٩٩٤٨) حدثنا ابن نمير حدثنا ثور يعني ابن يزيد عن مكحول عن أبي هريرة .. ورواته ثقات لكن مكحول الشامى ثقة فقيه كثير الإرسال، وثقه العجلى وقال ابن حبان فى" الثقات " ربما دلس. وقال أبو بكر البزار: روى مكحول عن جماعة من الصحابة: عن عبادة وأم الدرداء وحذيفة وأبى هريرة وجابر ولم يسمع منهم وإنما أرسل عنهم ولم يقل فى حديث عنهم "حدثنا" ... وقال الحاكم فى علوم الحديث: أكثر روايته عن الصحابة حوالة. اهـ (٢) حسن لغيره: أحمد (٧٨٢٣) قال حدثنا خلف بن الوليد حدثنا أبو معشرنجيح بن عبد الرحمن عن محمد بن قيس .. وأبو معشر ضعفه يحيى بن معين وعلى بن المدينى وقال البخارى: منكر الحديث. والحديث له شواهد وفيها لين هى بمجموعها مقبولة إن شاء الله. وصححه الشيخ الألبانى فى الصحيحة ح (١٢٤٨) (٣) ضعيف: أخرجه أحمد (٧٠٣٠) حدثنا قتيبة حدثنا رشدين بن سعد عن الحسن بن ثوبان عن هشام بن أبى رقية عن عبد الله بن عمرو .. ورشدين: ضعيف والحسن صدوق. والحديث تفرد به أحمد ﵀. وبعض الحديث ثابت من غير هذا الوجه لكن قوله لا حسد مشكل جدا. (٤) حسن: أخرجه أحمد (٢٠٧٩٥ - ٢٠٦٩٠) وأبو يعلى الموصلى والبزار من طريق ديلم بن غزوان حدثنا وهب بن أبي دبى عن أبى حرب محجن بن أبى الأسود عن أبى ذر .. ورواته ثقات غير ديلم بن غزوان: صدوق، يرسل وهو هنا صرح بالتحديث. ولا أعلم أنه يروى بغير ها الإسناد فهو غريب. لكن له شواهد من حديث ابن عباس رضى الله عنه بسند جيد. وصححه الألبانى فى صحيح الجامع حديث رقم (١٦٨١) وفى السلسلة الصحيحة! !

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies