Musnad Abi Hanifah Riwayat al-HaskafiAbu Hanifa

1 – ʿAṭāʾ reports from his father, from Saʿd ibn Abī Waqqāṣ: “The Prophet ﷺ came to visit me while I was ill. I said, ‘Messenger of Allah, may I bequeath all my wealth?’ He replied, ‘No.’ I asked, ‘Then half of it?’ He said, ‘No.’ I continued, ‘Then a third of it?’ He answered, ‘A third—and a third is much. Do not leave your family dependent on the charity of other people.’

In another wording: The Messenger of Allah ﷺ entered upon Saʿd to visit him and asked, ‘Have you made a bequest?’ Saʿd replied, ‘Yes, I have bequeathed all my property.’ The Prophet ﷺ kept reducing the amount until he said, ‘A third, and a third is a lot.’

And in yet another narration, ʿAṭāʾ relates from his father, from his grandfather, from Saʿd: “The Messenger of Allah ﷺ came to see me while I was ill. I said, ‘Messenger of Allah, may I bequeath all my wealth?’ He said, ‘No.’ I asked, ‘Then half of it?’ He said, ‘No.’ I said, ‘Then a third?’ He replied, ‘A third—and a third is much. If you leave your heirs well-provided, that is better than leaving them poor and begging from people.’”

١ - عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: " دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي فِي مَرَضِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَنِصْفُهُ؟ قَالَ: لَا. قُلْتُ: فَثُلُثُهُ؟ قَالَ: وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، لَا تَدَعْ أَهْلَكَ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ "، وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ، قَالَ: " أَوْصَيْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَوْصَيْتُ بِمَالِي كُلِّهِ، فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنَاقِصُهُ، حَتَّى قَالَ: الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ". وَفِي رِوَايَةٍ: عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَبِالنِّصْفِ؟ قَالَ: لَا. قُلْتُ: فَبِالثُّلُثِ؟ قَالَ: «فَبِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنْ تَدَعْ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً، وَيَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies