Musnad Abi Hanifah Riwayat al-HaskafiAbu Hanifa

2 – From ʿAlqamah, through Ibn Buraydah, from his father (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “When a servant falls ill while he has been engaged in some portion of good deeds, Allah, Blessed and Exalted, says to His angels: ‘Write for My servant the reward of what he used to do when he was healthy.’”

One version adds: “along with the reward for the affliction.”
Another narration says: “Write for My servant what he used to do while he was healthy.”
Yet another wording states: “When the servant becomes ill while persevering in a deed, Allah, Blessed and Exalted, says to the recording angels: ‘Write for My servant the reward of what he used to do when he was sound in health.’”

٢ - عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ﵁، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ، وَهُوَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنَ الْخَيْرِ، قَالَ اللَّهُ ﵎ لِمَلَائِكَتِهِ: اكْتُبُوا لِعَبْدِي أَجْرَ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ ". زَادَ فِي رِوَايَةٍ: «مَعَ أَجْرِ الْبَلَاءِ» ، وَفِي رِوَايَةٍ: «اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ، وَهُوَ صَحِيحٌ» . وَفِي رِوَايَةٍ: " إذَا مَرِضَ الْعَبْدُ، وَهُوَ عَلَى عَمَلٍ، فَإِنَّ اللَّهَ ﵎، يَقُولُ لِحَفَظَتِهِ: اكْتُبُوا لِعَبْدِي أَجْرَ مَا كَانَ يَعْمَلُ، وَهُوَ صَحِيحٌ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies