Musnad Abi Hanifah Riwayat al-HaskafiAbu Hanifa

1 – Narrated by Nasih ibn ʿAbd Allah—also said to be Ibn ʿAjlan—and Yahya ibn Yaʿla, and Ishaq al-Saluli, and Abu ʿAbd Allah Muhammad ibn ʿAli ibn Nufayl al-Hafiz, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama, from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him):

The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Of all the sins by which Allah is disobeyed, none brings swifter punishment than oppression (bighy); and of all the acts by which Allah is obeyed, none earns a faster reward than maintaining the ties of kinship (silat al-rahim). A perjurious oath turns dwellings into desolate wastes.”

In another narration: “Nothing is rewarded more quickly than maintaining the ties of kinship, and nothing incurs swifter punishment than oppression and severing those ties. A perjurious oath turns dwellings into desolate wastes.”

In another narration: “No deed in which Allah is obeyed receives a speedier reward than maintaining the ties of kinship, and no deed in which Allah is disobeyed brings a quicker punishment than oppression. A perjurious oath turns dwellings into desolate wastes.”

And in another narration: “No punishment for a sin committed against Allah is meted out more quickly than that for oppression.”

١ - عَنْ نَاصِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ: ابْنُ عَجْلَانَ، وَيَحْيَى بْنِ يَعْلَى، وَإِسْحَاقَ السَّلُولِيِّ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ الْحَافِظُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ مِمَّا عُصِيَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ شَيْءٌ هُوَ أَعْجَلَ عِقَابًا مِنَ الْبَغْيِ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ أَطْيَعَ لِلَّهِ تَعَالَى بِهِ أَسْرَعُ ثَوَابًا مِنَ الصِّلَةِ، وَالْيَمِينِ الْفَاجِرَةِ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلَاقِعَ» ، وَفِي رِوَايَةٍ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَعْجَلَ ثَوَابًا مِنْ صِلَةِ الرَّحِمِ، وَلَيْسَ شَيْءٌ أَعْجَلَ عُقُوبَةً مِنَ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ، وَالْيَمِينِ الْفَاجِرَةِ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلَاقِعَ» ، وَفِي رِوَايَةٍ: " مَا مِنْ عَمَلٍ أَطْيَعُ لِلَّهِ تَعَالَى فِيهِ بِأَعْجَلَ ثَوَابًا مِنْ صِلَةِ الرَّحِمِ، وَمَا مِنْ عَمَلٍ عُصِيَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ بِأَعْجَلَ عُقُوبَةً مِنَ الْبَغْيِ، وَالْيَمِينِ الْفَاجِرَةِ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلَاقِعَ. وَفِي رِوَايَةٍ: مَا مِنْ عُقُوبَةٍ مِمَّا يُعْصَى اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ بِأَعْجَلَ مِنَ الْبَغْيِ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies