Musnad Abi Hanifah Riwayat al-HaskafiAbu Hanifa

95 – ʿAlqamah reports through Ibn al-Aqmar, from Humrān, who said: “I never met Ibn ʿUmar without finding Humrān sitting nearest to him. One day Ibn ʿUmar said, ‘Humrān, I see you are constant in our company only because you desire good for yourself, are you not?’ He replied, ‘Indeed so, O Abū ʿAbd al-Raḥmān.’ Ibn ʿUmar continued, ‘There are two matters I forbid you to do, and one matter I order you to observe, for I heard the Messenger of Allah ﷺ command it.’

Humrān asked, ‘What are those three matters, O Abū ʿAbd al-Raḥmān?’ He said:
‘• Do not let death overtake you while you still owe a debt, unless you have left the means for its repayment.
• Do not eavesdrop on the recitation of a verse, for if you do, it will be announced about you on the Day of Resurrection just as you listened—in full requital—and your Lord does not wrong anyone.
• As for the matter I enjoin upon you, just as the Messenger of Allah ﷺ enjoined upon me: never neglect the two rakʿas before Fajr, for within them lie rich blessings.’”

٩٥ - عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ حُمْرَانَ، قَالَ: مَا أَلْقَى ابْنَ عُمَرَ قَطُّ إِلَّا وَأَقْرَبُ النَّاسِ مَجْلِسًا حُمْرَانُ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: يَا حُمْرَانُ، أَلَا أَرَاكَ تُوَاظِبُنَا إِلَّا وَأَنْتَ تُرِيدُ لِنَفْسِكَ خَيْرًا؟ فَقَالَ: أَجَلْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَمَّا اثْنَتَانِ، فَإِنِّي أَنْهَاكَ عَنْهُمَا، أَمَّا وَاحِدَةٌ، فَإِنِّي آمُرُكَ بِهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُ بِهَا، قَالَ: مَا هِيَ تِلْكَ الْخِصَالُ الثَّلَاثَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: «لَا تَمُوتَنَّ وَعَلَيْكَ دَيْنٌ إِلَّا دَيْنًا تَدَعُ لَهُ وَفَاءً، وَلَا تَسَّمَّعَنَّ مِنْ تِلَاوَةِ آيَةٍ، فَإِنَّهُ يَسَّمَّعُ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا سَمَّعْتَ بِهِ قِصَاصًا، وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا. وَأَمَّا الَّذِي آمُرَكَ كَمَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ لَا تَدَعْهُمَا، فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies