Musnad Abi Hanifah Riwayat al-HaskafiAbu Hanifa

91 – Al-Ḥarith narrated, through Abū Ṣāliḥ, from Umm Hānīʾ (may Allah be pleased with her): “On the day Mecca was conquered, the Prophet ﷺ set down his coat of mail, then called for some water and poured it over it. After that he requested a single garment and prayed in it.” Another wording adds: “with the garment wrapped around himself.”

In one version it reads: The Prophet ﷺ “put aside his armor on the day Mecca was conquered, then asked for water. It was brought in a large basin that still held bits of dough; he screened himself with a cloth, bathed, then asked for a garment, wrapped it around himself, and performed two units of prayer.” Abū Ḥanīfah (may Allah have mercy on him) said: “Those were the Ḍuḥā (forenoon) prayers.”

A further narration states: “When Mecca was conquered the Prophet ﷺ laid aside his armor and asked for water, which was fetched in a bowl bearing traces of dough. He bathed and then prayed four—or two—rakʿahs in a single garment, draping it around himself.”

٩١ - عَنِ الْحَرْثِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ﵂: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ فَتَحَ مَكَّةَ وَضَعَ لَأْمَتَهُ، وَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ دَعَا بِثَوْبٍ وَاحِدٍ فَصَلَّى فِيهِ» ، زَادَ فِي رِوَايَةٍ: «مُتَوَشِّحًا» . وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " وَضَعَ لَأْمَتَهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، قَالَ: فَأَتَى بِهِ فِي جَفْنَةٍ فِيهَا خُبْزُ الْعَجِينِ، فَاسْتَتَرَ بِثَوْبٍ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ دَعَا بِثَوْبٍ فَتَوَشَّحَ بِهِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ". قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ ﵁: وَهِيَ الضُّحَى. وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: وَضَعَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَأْمَتَهُ، وَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَتَى فِي جَفْنَةٍ فِيهَا أَثَرُ عَجِينٍ فَاغْتَسَلَ، وَصَلَّى أَرْبَعًا، أَوْ رَكْعَتَيْنِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَوَشِّحًا "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies