Musnad Abi Hanifah Riwayat al-HaskafiAbu Hanifa

27 – Ibn Abī al-Sabʿ ibn Ṭalḥah said: “I saw Abū Ḥanīfah ask ʿAṭāʾ about the imam: when he says samiʿa Allāhu liman ḥamidah (Allah hears those who praise Him), should he then say rabbana laka al-ḥamd (Our Lord, to You belongs all praise)? ʿAṭāʾ replied, ‘He is under no obligation to say it.’

He then related from Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them): ‘The Prophet ﷺ led us in prayer, and when he raised his head from bowing he said, samiʿa Allāhu liman ḥamidah, and added: rabbana laka al-ḥamd, ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh (Our Lord, to You belongs all praise—abundant, pure, and full of blessing). When the Prophet ﷺ concluded the prayer he asked, “Who spoke those words?”—repeating the question three times. A man replied, “I did, O Prophet of Allah.” He said, “By the One Who sent me with the truth, I saw thirty-odd angels rushing to see which of them would write it down for you or raise it up on your behalf.”’

٢٧ - ابْنُ أَبِي السَّبْعِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا حَنِيفَةَ يَسْأَلُ عَطَاءً عَنِ الْإِمَامِ، إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، أَيَقُولُ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ؟ قَالَ: مَا عَلَيْهِ أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ. ثُمَّ رَوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄: " صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقَالَ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: مَنْ ذَا الْمُتَكَلِّمُ بِهَذِهِ؟ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَ أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا لَكَ، أَوْ مَنْ يَرْفَعُهَا لَكَ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies