Musnad Abi Hanifah Riwayat al-HaskafiAbu Hanifa

22 – Abu Sufyan narrated from Yazid ibn ʿAbd Allah ibn Mughaffal:

“He once prayed behind an imam who recited bismillāh al-raḥmān al-raḥīm ("In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful") aloud. When the prayer was over he said, ‘O ʿAbd Allah, spare us this favor of yours, for I have prayed behind the Messenger of Allah ﷺ and behind Abu Bakr, ʿUmar, and ʿUthman (may Allah be pleased with them), and I never heard any of them recite it aloud—and he himself is a Companion.’”

The compiler remarks: “A group have transmitted this hadith from Abu Hanifah, through Abu Sufyan, through Yazid, from his father (may Allah be pleased with him), traced back to the Prophet ﷺ. It is said that this is the correct version, because this report is well known from ʿAbd Allah ibn Mughaffal.”

٢٢ - عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ: " أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ إِمَامٍ، فَجَهَرَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، احْبِسْ عَنَّا نِعْمَتَكَ هَذِهِ، فَإِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ ﵃، فَلَمْ أَسْمَعْهُمْ يَجْهَرُونَ بِهَا، وَهَذَا صَحَابِيٌّ ". قَالَ الْجَامِعُ: وَرَوَتْ جَمَاعَةٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قِيلَ: وَهُوَ الصَّوَابُ، لِأَنَّ هَذَا الْخَبَرَ مَشْهُورٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies