Al-Radd ʿalā man qāla bi-fanāʾ al-Janna wa-al-NārIbn Taimiya

or whether he is not truly generous. They differentiate between one who seeks some return from others—thus depending on them so that his “generosity” is really a transaction—and one who has no need of anyone, but is Himself the Benefactor Who confers favors and issues wise decrees, as has been explained elsewhere.

Moreover, when the Exalted One says,

“We have indeed created man in the best form; then We returned him to the lowest of the low—except for those who believe and do righteous deeds” (1),

He makes it clear that the blessing is removed from the unbeliever. Were the believer treated the same, there would be no distinction between the two.

Fifth (2): Consider His words concerning the delights of Paradise:

“a gift that shall never be cut off” (3),

and His words regarding the punishment of the inhabitants of the Fire:

“Surely your Lord is Doer of whatever He wills” (4).

More than one scholar has said that “never to be cut off” (5) applies here as well.

Sixth: It has been reported that the people of Paradise and of Hell will not die, as stated in the sound hadith:

“Death will be brought in the form of a ram and slaughtered between Paradise and Hell. Then it will be proclaimed: ‘O people of Paradise, everlasting life with no death; and O people of Hell, everlasting life with no death.’” (6)

Each group will abide forever in what it is in. Since they will not die, they must necessarily remain in an abode, and it is impossible that they be punished after entering Paradise. Nothing therefore remains but the Abode of Bliss. Now every living being experiences either pleasure or pain; when pain is absent, perpetual pleasure (7) becomes inevitable. هـ.

This is its conclusion… All praise belongs to Allah, Lord of all worlds, and may blessings and peace be upon Muhammad, his family, and his Companions. Allah is sufficient for us, and He is the best Guardian.

(1) Surah al-Tin, verses 4–6. (2) This refers to the fifth argument among the verses affirming the permanence of Paradise, four of which were mentioned earlier (p. 83). (3) Surah Hud, verse 108. (4) Surah Hud, verse 107. (5) As noted above (p. 43). (6) The hadith entitled “The Slaughter of Death” was previously sourced (p. 61, n. 5). (7) Opposite this, the marginal note reads: “Collated and corrected to the best of one’s ability by Ahmad ibn Sa‘d Allah al‐Harrani; may Allah have mercy on him.”
أم ليس بجواد؟ يفرق بين من يطلب عوضا من غيره فيحتاج إلى غيره فيكون جوده من باب المعاوضة، وبين من لا يحتاج إلى غيره بل هو الجواد بالنعم وبالحكم كما قد بسط في غير هذا الموضع. ولأنه لما قال تعالى: {لَقَدْ خَلَقْنَا الْأِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} (١) ، وبين أن غير المؤمنين تزول عنه النعمة، فلو كان المؤمن كذلك لم يكن بينهما فرق. الخامس (٢) : مثل قوله تعالى في نعيم الجنة: {عطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ} (٣) وفي عذاب أهل النار: {إنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ} (٤) قال غير واحد: غير مقطوع (٥) - أيضا -. السادس: أنه قدر أخبر أن أهل الجنة والنار لا يموتون كما في الحديث الصحيح "يؤتى بالموت في صورة كبش، فيذبح بين الجنة والنار، ويقال: يا أهل الجنة، خلود ولا موت فيها ويا أهل النار خلود ولا موت فيها" (٦) كل خالد فيما هو فيه، فإذا كانوا لا يموتون فلا بد لهم من دار يكونون فيها، ومحال أن يعذبوا بعد دخول الجنة فلم يبق إلا دار النعيم، والحي لا يخلو من لذة أو ألم، فإذا انتفى الألم تعينت اللذة الدائمة (٧) هـ. آخرها ... والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وآله وصحبه، حسبنا الله ونعم الوكيل.
(١) سورة التين، الآيات: ٤-٦. (٢) يشير إلى الدليل الخامس من آيات بقاء الجنة وقد تقدم ذكر أربعة منها ص ٨٣. (٣) سورة هود، الآية: ١٠٨. (٤) سورة هود الآية:١٠٧. (٥) كما تقدم "ص٤٣". (٦) سبق تخريج حديث ذبح الموت "ص٦١" هامش ٥. (٧) مقابل هذا بالهامش ما نصه: "بلغ مقابلة وتصحيحا حسب الإمكان كتبه أحمد بن سعد الله الحراني، عفا الله عنه برحمته".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies