Al-Radd ʿalā man qāla bi-fanāʾ al-Janna wa-al-NārIbn Taimiya

it does in worldly punishments, and the very fact that He created people whose evil is removed through chastisement is part of perfect wisdom. Yet to create souls that commit evil in this life only to remain in nothing but torment both here and in the Hereafter—never tasting anything else—would constitute a contradiction that clashes with wisdom and mercy more than any other.

For this reason al-Jahm, when confronted with that implication, denied that Allah is “the Most Merciful of the merciful.” He said, “Rather, He simply does whatever He wills.” Those who followed his path, such as al-Ashʿari and others, likewise have, in reality, no place for divine wisdom and mercy; in their view He possesses only knowledge, power, and a will that favors neither side. Consequently, when they were asked to acknowledge that He is ḥakīm (wise), they reinterpreted it to mean that He is knowing, powerful, or supportive—yet none of those three necessarily entails wisdom. Once it is proved that He is both Merciful and Wise, and the falsity of al-Jahm’s assertion is recognized, it becomes incumbent to affirm everything that mercy and wisdom require (1).

What the Muʿtazila have said is also false; the claims of the deterministic Qadariyya and of the deniers regarding His wisdom and mercy are invalid. One of the gravest aspects of their error is their belief that they were supporting al-Jahm, for that position entails the very errors they espoused, and when the consequence is false the premise that leads to it is necessarily false as well (2). Allah, exalted is He, knows best.

As for the Qur’anic verses that affirm the everlasting nature of Paradise:

First: His saying, “Its provision is everlasting and so is its shade” (3). He explicitly tells us it is everlasting, and whatever ends cannot be called everlasting.

Second: His saying, “Indeed this is Our provision; it will never be exhausted” (4). Whatever comes to an end, by definition, is exhaustible.

(1) Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah, vol. 1, p. 141. Edited by Dr. Muhammad Rashad Salim. (2) Here the Maktab al-Islami manuscript “S” ends. The scholar Ibn al-Qayyim addressed the deviant sects that deny hikmah (wisdom) and ta‘lil (causation) in God’s actions, demonstrating their falsehood and invalidity in several of his works, including: Madarij al-Salikin, vol. 1, p. 90; Miftah Dār al-Saʿādah, vol. 2, p. 22; and Shifaʾ al-ʿIlal, p. 347 (in the sections on divine decree, predestination, wisdom, and causation). (3) Qurʾān, Sura ar-Raʿd (The Thunder), verse 35. (4) Qurʾān, Sura Sad, verse 54.
يوجد في تعذيب الدنيا، وخلق من فيه شر يزول بالتعذيب من تمام الحكمة، وأما خلق نفوس تعمل الشر في الدنيا وفي الآخرة لا تكون إلا في العذاب، فهذا تناقض يظهر فيه من مناقضة الحكمة والرحمة ما لا يظهر في غيره. ولهذا كان الجهم لما رأى ذلك ينكر أن يكون الله أرحم الراحمين، وقال: بل يفعل ما يشاء، والذين سلكوا طريقته كالأشعري وغيره، ليس عندهم في الحقيقة حكمة ورحمة، ولكن له علم وقدرة وإرادة لا ترجح أحد الجانبين، ولهذا لما طلب منهم أن يقروا بكونه حكيما، فسروه بأنه عليم أو قدير أو مؤيد، وليس من الثلاثة ما يقتضي الحكمة، وإذا ثبت أنه رحيم حكيم، وعلم بطلان قول الجهم تعين إثبات ما تقتضيه الرحمة والحكمة (١) . وما قاله المعتزلة - أيضا - باطل، فقول القدرية المجبرة والنفاة في حكمته ورحمته باطل، ومن أعظم ما غلظهم اعتقادهم تأييد جهم، فإن ذلك يستلزم ما قالوه، وفساد اللازم يستلزم فساد الملزوم (٢) ، والله سبحانه أعلم. وأما آيات بقاء الجنة. فالأول: مثل قوله تعالى: {أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا} (٣) . فأخبر أنه دائم والمنقطع ليس بدائم. والثاني: مثل قوله: {إِنَّ هَذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ} (٤) ، والمنقطع ينفد
(١) "منهاج السنة النبوية" ١/١٤١، تحقيق د. محمد رشاد سالم. (٢) هنا انتهت نسخت المكتب الإسلامي "س"، وقد ناقش العلامة ابن القيم الطوائف المنحرفة التي تنكر الحكمة والتعليل في أفعال الله تعالى، وبين زيفها وبطلانها في عدة أماكن من مؤلفاته ومنها: "مدارج السالكين"١/٩٠، "ومفتاح دار السعادة" ٢/٢٢ "وشفاء العليل" في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل" ص٣٤٧ (٣) سورة الرعد، الآية:٣٥. (٤) سورة ص، الآية: ٥٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies