Al-Radd ʿalā man qāla bi-fanāʾ al-Janna wa-al-NārIbn Taimiya

about the statement of Allah, Exalted is He:

“they shall abide therein as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills” (1).

He said, “This single verse encompasses every threat contained in the Quran.” (2)

Isḥāq continued: ʿUbayd Allāh ibn Muʿādh narrated to us, Muʿtamir ibn Sulaymān narrated to us. He said: My father related to me—Abū Naḍrah, on the authority of Jābir, or Abū Saʿīd, or one of the Companions of the Prophet ﷺ—who said: “This verse overrides the whole of the Quran: ‘except as your Lord wills; indeed your Lord does whatever He wills.’ ” (3)

Muʿtamir added, “My father meant that it covers every threat found in the Quran.” (4)

Abū Jaʿfar Ibn Jarīr al-Ṭabarī recorded this in his Tafsīr (5). He said: al-Ḥasan ibn Yaḥyā reported to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us, from Ibn al-Taymī, from his father Abū Naḍrah, from Jābir, or Abū Saʿīd, or from a man among the Companions of the Prophet ﷺ regarding the Almighty’s words,

“except as your Lord wills; indeed your Lord does whatever He wills” (6).

He said, “This verse governs the entirety of the Quran; wherever the Quran says, ‘they shall remain therein forever,’ this verse qualifies it.” (7)

Ibn Jarīr also related—on the authority of Ibn al-Musayyab, from someone who cited Ibn ʿAbbās—concerning His statement,

“they shall abide therein as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills” (8).

He said, “Allah, Mighty and Majestic, made an exception; He will command the Fire to consume them.” (9)

(1) Sura Hud, 11:107. (2) I did not encounter this report (athar) in its known sources. (3) Sura Hud, 11:107. (4) Al-Bayhaqi, al-Asma’ wa al-Sifat, p. 205. (5) In the original margin the word hadha (“this”) appears; the isnad is sahih (sound) by Muslim’s criteria. (6) Sura Hud, 11:107. (7) Al-Tabari, Jami’ al-Bayan, 13:118; al-Suyuti adds that it was also transmitted by Abd al-Razzaq, Ibn al-Durayj, Ibn Jarir, Ibn Mundhir, al-Tabarani, and al-Bayhaqi (see ad-Durr al-Manthur, 4:476). (8) Sura Hud, 11:107. (9) Al-Tabari, Jami’ al-Bayan, 13:18 (adapted); in the margin of as-Subb one reads amr Allah an-nar (“God’s command is the Fire”), marked as corrected and noted to appear likewise in another copy.
قول الله تعالى: {خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ} (١) . قال: أتت هذه الآية على كل وعيد في القرآن (٢) . قال إسحاق: ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا معتمر بن سليمان، قال: قال لي أبي: ثنا أبو نضرة، عن جابر، أو أبي سعيد، أو بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: هذه الآية تأتي على القرآن كله {إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ} (٣) . قال المعتمر: قال أبي: عنى كل وعيد في القرآن (٤) . رواه أبو جعفر بن جرير الطبري في تفسيره (٥) قال: ثنا الحسن بن يحيى، أنا عبد الرزاق، أنا ابن التيمي، عن أبيه أبي نضرة، عن جابر، أو أبي سعيد، أو عن رجل من؟ أصحاب النبي صلى لله عليه وسلم في قوله سبحانه: {إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ} (٦) . قال: هذه الآية تأتي على القرآن كله، فيقول: حيث كان في القرآن: {خَالِدِينَ فِيهَا} تأتي عليه (٧) . وقال ابن جرير، حدثت عن ابن المسيب، عمن ذكره عن ابن عباس: {خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ} (٨) . قال: استثنى الله عز وجل قال: يأمر النار أن تأكلهم (٩) .
(١) سورة هود، الآية:١٠٧. (٢) لم أقف على هذا الأثر في مظانه. (٣) سورة هود، الآية ١٠٧. (٤) أخرجه البيهقي في كتاب "الأسماء والصفات" ص ٢٠٥. (٥) مقابلة بهامش الأصل ما نصه "هذا" إسناد صحيح على شرط مسلم. (٦) سورة هود، الآية: ١٠٧. (٧) تفسير الطبري ط جامع البيان" ١٣/١١٨ قال السيوطي وأخرجه عبد الرزاق وابن الضريس، وابن جرير وابن منذر والطبراني والبيهقي "الدر المنثور" ٤/٤٧٦. (٨) سورة هود، الآية:١٠٧. (٩) تفسير الطبري ١٣/١٨ "بتصرف" وفي هامش الصب "أمر الله النار" وعليها علامة التصحيح وعلامة أنها هكذا جاءت في نسخة أخرى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies