16
man has listed the groups within the Muslim community concerning divine matters, calling them the Hashwiyya, the Ashʿariyya, the Muʿtazila, and the Bātiniyya. He mentioned the fourth group, the Bātiniyya, but offered no criticism of them apart from his account of the Sufis’ doctrine: that they seek knowledge by extinguishing their desires. If he has identified these people as the Bātiniyya, this is a grave error, even if some among them espouse the Bātiniyya’s views, just as some do among the speculative theologians
الرجل قد ذكر أصنا فالأمة في الأمور الإلهية الذين سماهم حشوية والأشعرية والمعتزلة والباطنية وذكر الصنف الرابع الباطنية ولم يتعقبهم بكلام إلا ماذكره من مذهب الصوفية أنهم يلتمسون العلم بطريقة إماتة الشهوات فإن كان قد جعل هؤلاء هم الباطنية فهذا خطأ عظيم وإن كان يوجد فيهم من يقول بقول الباطنية كما يوجد مثل ذلك في المتكلمين