Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

through demonstration, then either the Messenger informed the elite of these matters with demonstration, or without demonstration, or he did not inform them of them at all. It is well known that the messengers did not bring these demonstrations by which the philosophers establish the soul’s immateriality, its bliss and torment, and the existence of intellects and souls. Thus, either they refrained from reporting these matters, or they reported them without what he claims to be demonstration. On either supposition, it becomes clear that the Messenger did not follow the course he alleges, for he claims that the Messenger taught these matters to the elite but not to ordinary people.

Third, it may be said: Nothing the philosophers discuss is any harder for ordinary people to understand than what the apparent meaning of revelation conveys, even if their understanding of the proofs is deficient. Do you not see that the speculative theologians openly state their views to ordinary people, although their proofs are numerous and may be more abstruse than those of the philosophers? These are only a limited number of questions: the Necessary Existent and His action, the soul and its happiness and misery, the intellects and souls, and related matters. Which of these could not be openly stated to ordinary people, if it were true? It is therefore clear that the failure to state these matters openly is only because of the falsehood they contain, which contradicts innate human nature, revealed law, and the truth expressly stated by the religious Law.

بالبرهان فإما أن يكون الرسول أخبر بها الخاصة مثرونًا بالبرهان أو بلا برهان أو لم يخبر بها ومعلوم أن هذه البراهين التي تثبت بها الفلاسفة تجرد النفس ونعيمها وعذابها والعقول والنفوس لم تأت بها الرسل فإما أن يكونوا تركوا الإخبار بها أو أخبروا بها بدون ما ادعاه من البرهان وعلى التقديرين يظهر أن الرسول لم يسلك ما ادعاه فإنه يزعم أن الرسول علمها للخاصة دون العامة الثالث أن يقال ليس فيما يذكره الفلاسفة مايبعد فهمه على عامة الناس بأكثر من فهم مادل عليه ظاهر الشرع وإن كانوا مقصرين في فهم الأدلة ألا ترى أن المتكلمين يصرحون بما يقولونه للعامة وإن كانت أدلته كثيرة إما أن تكون أغمض من أدلة الفلاسفة وإنما هي مسائل معدودة مسألة واجب الوجود وفعله والنفس وسعادتها وشقاوتها والعقول والنفوس ومايتبع ذلك فأي شيء في هذا مما لايمكن التصريح به للعامة لو كان حقًّا فعلم أن ترك التصريح به إنما هو لما اشتمل عليه من الباطل المخالف للفطرة والشرعة والحق الذي صرحت به الشريعة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies