Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

by immediate rational intuition that, when a thing is intended solely as a means and a path to something else, what is intended for its own sake must be more perfect in existence than what is intended merely as a means to something else. By “superiority” is meant perfection of existence, and by “inferiority,” deficiency of existence. This is rationally intelligible; indeed, most valid demonstrations rest on considerations of this kind. In fact, the innate disposition recognizes such a proposition more clearly than it recognizes many self-evident propositions, because knowledge and love come together in it. It thus remains known through reason, while also being experienced and savored through the heart’s inward awareness, taste, and feeling. It therefore belongs among rational propositions apprehended through the inner sense. Otherwise, would any rational person say that a being whose existence is more perfect than another’s is intended solely as a means to a being beneath it and less perfect than itself?

As for his analogy involving the prophet and the shepherd, the answer is that the source of error in such examples is the confusion of what is intended primarily with what is intended secondarily. The shepherd’s primary aim in tending the sheep is not merely to benefit them without thereby attaining some purpose of his own. Rather, he only

ببديهة العقول أن الشيء الذي لم يقصد به إلا أن يكون وسيلة وطريقًا إلى غيره فالذي هو المقصود بذاته يجب أن يكون أكمل في الوجود من الذي ليس يراد منه إلا أن يكون وسيلة إلى غيره والمعنى بالشرف كمال الوجود وبالخسة نقص الوجود وهذا أمر معقول بل على مثل ذلك تنبني عامة البراهين الصحيحة بل معرفة الفطرة بمثل هذه القضية أبين عندها من كثير من القضايا البديهية لأنه يجتمع فيها العلم والحب فتبقى معلومة بالعقل موجودة مذوقة بوجد القلب وذوقه وإحساسه فتكون من القضايا العقلية المحسوسة بالحس الباطن وإلا فهل يقول عاقل إن الموجود الذي يكون وجوده أكمل من غيره لايقصد به إلا أن يكون وسيلة إلى الموجود الذي هو دونه وأنقص منه وأما ماذكره من التمثيل بالنبي والراعي فيقال منشأ الغلط في مثل هذا هو اشتباه المقصود بالقصد الأول بالمقصود بالقصد الثاني وذلك أن الراعي ليس مقصوده الأول برعاية الغنم مجرد نفعها بدون غرض يحصل له هو من ذلك بل إنما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies