Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

Nor is any of them known to have said that, if the texts are interpreted away from what they signify and given a less likely meaning, this constitutes the interpretation known only to Allah. Rather, in their view, these interpretations are false and rejected, and Allah knows them to be false. They cannot be described as truths known only to Allah. Rather, we say concerning them what Allah Most High said concerning the gods, idols and their intercession. He, Almighty and Majestic, said:

“They worship besides Allah that which neither harms nor benefits them, and say, ‘These are our intercessors with Allah.’ Say, ‘Do you inform Allah of something He does not know in the heavens or on the earth?’ Glory be to Him! Exalted is He above what they associate with Him!” (18) [Yūnus 18]

These interpretations are of the same kind as those of the Qarmatians and heretics. It cannot be said of them that only Allah knows them. Rather, they are false interpretations: Allah knows that they are false and has made their falsehood clear to His servants. This has been discussed at length elsewhere.

The point is that the claim that the early generations, when saying, “No one knows its interpretation except Allah,” meant that nothing can be understood from the texts concerning the attributes—that one must instead be certain that what they signify is not intended, while the intended meaning is known only to Allah—is not known from any of them. Rather, their statements explicitly affirm the contrary. And Allah Most High knows best.

وما علم أن أحداً منهم قال إن فسرت النصوص عما تدل عليه إلى معنى مرجوح من التأويل الذي لا يعلمه إلا الله بل هذه التأويلات عندهم باطلة مردودة يعلم الله بطلانها لا يقال إنها حق لا يعلمه إلا الله بل نقول فيها ما قاله الله تعالى في الآلهة والأوثان وشفاعتها قال عز وجل وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (١٨) [يونس ١٨] وهذه التأويلات من جنس تأويلات القرامطة والملاحدة لا يقال فيها لا يعلمها إلا الله بل هي تأويلات باطلة يعلم الله أنها باطلة وقد بَيّن لعباده أنها باطلة وهذا مبسوط في غير هذا الموضع والمقصود أن قول من قال إنه لا يعلم تأويله إلا الله يريد له السلف أن نصوص الصفات لا يفهم منها شيء بل يقطع أن مدلولها غير مراد والمراد لا يعلمه إلا الله فهذا القول لم يعرف عن أحد من السلف بل أقوالهم صريحة بخلافه والله تعالى أعلم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies