Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

that, let the Quran and hadith signify whatever they may; we are not obliged to know what they signify.”

They thus share in denying the meanings intended by Allah Most High and His Messenger. Some of them then claimed that certain other meanings were intended, although examination showed that they were not. They denied what Allah Most High and His Messenger intended, saying, “The evidence we have rules it out,” while the meanings they imposed upon the words of Allah and His Messenger were intended by neither Allah Most High nor His Messenger.

Others then said, “We agree with you in denying those meanings you have denied. As for your interpretations of the Quran and hadith, their falsity has also become clear. We therefore turn away from reflecting upon the Quran and hadith and understanding their meaning. After that, whatever they signify does us no harm.”

These people call for denying the meanings of revelation and for simple ignorance concerning the interpretation and explanation of the Quran, while the others offer compound ignorance in interpretation and explanation. Thus, these are:

“Like a mirage on a plain which a thirsty man takes for water, until, when he reaches it, he finds it to be nothing, but finds Allah there, who settles his account in full. And Allah is swift in reckoning. (39)” [al-Nūr 39]

And those are:

“Like layers of darkness, one above another. When he stretches out his hand, he can scarcely see it. Whoever Allah does not grant light has no light. (40)” [al-Nūr 40]

هذا فليدل القرآن والحديث على أي شيء دل ليس علينا أن نعرف ما دل عليه فهم مشتركون في جحد المعاني التي أرادها الله تعالى ورسوله ثم ادعى بعضهم معاني أنها هي المرادة والاعتبار بين أنها ليست مرادة فالذي أراده الله تعالى ورسوله جحدوه وقالوا إن الدليل عندنا بنفيه والذي حملوا عليه كلام الله ورسوله لم يرده الله تعالى ولا رسوله فقال آخرون نحن نوافقكم على جحد ما جحدتموه من تلك المعاني وأما ما فسرتم به القرآن والحديث فقد ظهر بطلانه أيضا فنحن نعرض عن تدبر القرآن والحديث وفهم معناه ولا يضرنا بعد ذلك دلالته على أي شيء دل فهؤلاء يأمرون بالجحد لمعاني التنزيل وبالجهل البسيط في تفسير القرآن وتأويله وأولئك يأتون بالجهل المركب في التفسير والتأويل فهؤلاء كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ (٣٩) [النور ٣٩] وأولئك كظلمات بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ (٤٠) [النور ٤٠]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies