Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

and He is truthful in what He has related about them, since what matters is the meaning of their words, not the words themselves. Likewise, people transmit scholars’ positions and statements without using their exact words, and they agree that this is permissible.

When the meaning of a hadith of the Messenger (may Allah bless him and grant him peace) is understood, the majority permit it to be narrated in meaning rather than verbatim. Those who prohibit this do so only out of fear that the transmitter may fail to convey the meaning intended by the Messenger. When the meaning is known, however, there is no doubt that this is permissible.

وهو الصادق فيما حكاه عنهم إذ كان المقصود هو معاني ألفاظهم لا نفس الألفاظ وكذلك الناس ينقلون مذاهب العلماء وأقوالهم بغير ألفاظهم وهم متفقون على هذا وحديث الرسول صلى الله عليه وسلم إذا فهم معناه جازت روايته بالمعنى عند الجمهور ومن منعه فإنما منعه خوفاً من تقصير المبلغ في أداء المعنى الذي أراده وأما مع العلم بالمعنى فلا ريب فيه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies