Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

admits two meanings equally.

The seventh argument: The possibility of two meanings must relate either to what the speaker means and intends or to the listener’s understanding and conception. The former is invalid, for when a speaker intends a particular meaning by an expression, that meaning and another cannot be equally possible from his standpoint. Indeed, from his standpoint, the expression admits only what he meant and intended by it, and nothing else. If, however, this possibility relates to the listener, it may arise from his limitations, incapacity, and deficient understanding of the expression. But if the expression is accompanied by something indicating the speaker’s intent, then the speaker’s words do not admit two meanings, whether equally or with one more likely than the other.

This being so, such uncertainty is possible—indeed, it occurs—with all expressions. With any utterance, the listener may, owing to his limitations, fail to understand the intended meaning; instead, he may regard that meaning and another as equally possible, or consider one more likely. Accordingly, its classification as unequivocal

يحتمل فيها معنيين على السواء الوجه السابع أن احتمال المعنيين إما أن يكون بالنسبة إلى عناية المتكلم وإرادته وإما أن يكون بالنسبة إلى فهم المستمع وتصوره والأول باطل فإن المتكلم الذي عنى باللفظ معنى لا يكون ذلك المعنى وغيره بالنسبة إليه سواء بل ولا يحتمل اللفظ بالنسبة إليه إلا ما عناه وأراده به لا يحتمل غير ذلك وإن كان بالنسبة إلى المستمع فهذا قد يكون لقصوره وعجزه ونقصه عن فهم اللفظ وأما إن اقترن به ما يدل على مراد المتكلم فلا يكون كلام المتكلم يحتمل معنيين لا على التساوي ولا على الترجيح وإذا كان كذلك فهذا ممكن بل واقع في جميع الألفاظ وكل خطاب قد يكون المستمع لنقصه لم يفهم المراد بل هو وغيره محتمل على السواء أو أحدهما راجحاً وعلى هذا فبقي كونه نصًّا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies