16
or most of them, do not understand the meaning of much of the Quran. If it is said that most people do not know the meaning of the letters of the alphabet at the beginnings of the surahs, this is correct and undisputed. But if it is said that no one knows their meaning, and that the Messenger himself did not know it, on what basis do they make this claim? Such a denial must be supported by evidence.
أو أكثرهم لا يعرفون معنى كثير من القرآن فإذا قيل إن أكثر الناس لا يعرفون معنى حروف الهجاء التي في أوائل السور فهذا صحيح لا نزاع فيه وإن قيل إن أحداً من الناس لا يعرف ذلك وأن الرسول نفسه لم يكن يعرف ذلك فمن أين لهم هذا فهذا النفي لابد به من دليل