Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

In any case, explaining its meaning does not fall within the interpretation that Allah has reserved to Himself, whether or not such explanation is called interpretation. As for their argument based on the disconnected letters, there are several answers.

First, these do not constitute connected discourse and therefore do not fall under the designation of verses. Most people—the people of Mecca, Medina, and Basra—do not count them as a verse, whereas the Kufans do. In any case, they are names of letters, pronounced without grammatical inflection, just as one pronounces alif, bā, tā, or the names of numbers: one, two, three. Meaning becomes clear when they are joined and combined. Even supposing that these letters have no intelligible meaning, it does not follow that connected, ordered discourse forming a nominal or verbal sentence has no intelligible meaning. On that supposition, however, these letters would have been revealed on some basis other than that of addressing people.

The second answer is that the early generations did discuss their meanings. Their statements on this subject are numerous and well known, transmitted from Ibn ʿAbbās and others. To elaborate here: sometimes they say that each letter points to one of the names of Allah Most High.

وبكل حال تفسير معناه ليس داخلاً في التأويل الذي اختص الله به سواء سُمّي تأويلاً أو لم يسم وأما احتجاجهم بالحروف المقطعة فعنه أجوبة أحدها أن هذه ليست كلاماً منظوماً فلا يدخل في مسمى الآيات وعامة الناس أهل مكة والمدينة والبصرة لا يعدون ذلك آية ولكنِ الكوفيون يعدونها آية وبكل حال فهي أسماء حروف يُنْطقُ بها غير معربة مثل ما ينطق بألف با تا وبأسماء العدد واحد اثنان ثلاثة والذي يتبين به المعنى بعد العقد والتركيب بتقدير أن لا يكون لهذه معنى يفهم ولا يلزم أن لا يكون للكلام المؤلف المنظوم الذي هو جملة اسمية أو فعلية معنى يفهم ولكن على هذا التقدير يكون قد أنزلت هذه الحروف بحكم آخر غير الخطاب الجواب الثاني أن السلف قد تكلموا في معانيها وكلامهم في ذلك كثير مشهور عن ابن عباس وغيره وبسطه هنا فتارة يقولون كل حرف يدل على اسم من أسماء الله تعالى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies