16
because obedience in the first category does not demonstrate complete submission: the person commanded may have acted only because he understood through reason the benefit involved. Obedience in the second category, however, demonstrates complete submission and the utmost surrender. Since he does not discern any benefit in it at all, his performance of it can only be an expression of pure submission and surrender.
If this is so with actions, why may it not also be so with words? That is, the Quran, which Allah Most High has sent down to us and enjoined us to follow, revere, and recite, falls into two categories: that whose meaning is understood
لأن الطاعة في النوع الأول لا تدل على كمال الانقياد لاحتمال أن المأمور إنما أتى به لما عرفه بعقله من وجه المصلحة فيه وأما الطاعة في النوع الثاني فإنه يدل على كمال الانقياد ونهاية التسليم فإنه لما لم يعرف فيه وجه المصلحة ألبتة لم يكن إتيانه به إلا لمحض الانقياد والتسليم فإذا كان الأمر كذلك كان في الأفعال فلم لا يجوز أن الأمر كذلك في الأقوال وهو أن القرآن الذي أنزله الله تعالى علينا وأمرنا به وبتعظيمه وقراءته ينقسم إلى قسمين منه ما يعرف معناه