Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

rational syllogisms and, in the latter, interpretations of transmitted revelation which, when examined by a discerning person, reveal that their rational syllogisms ultimately lead to sophistry: the denial of existing realities through deception and obfuscation. Their interpretations ultimately lead to Qarmatianism: distorting words from their proper meanings and corrupting revealed law, language, and reason through deception and obfuscation. This too is sophistry, but in religious matters. It is called Qarmatianism because the Qarmatians are the people most notorious for claiming knowledge of an esoteric meaning that contradicts the apparent meaning, and for claiming hidden interpretations that contradict the known and intelligible apparent meaning of the Quran and Sunnah. May Allah guide us and all our fellow believers, by His permission, to the truth concerning which there is disagreement. Indeed, He guides whom He wills to a straight path.

Since these people ultimately arrive at sophistry—which is the denial of realities and the denial of the Creator—and cannot avoid hypocrisy, imams such as Mālik, Ahmad, Abū Yūsuf, and others warned that these people’s speculative theology is ignorance and ultimately leads to heresy. Thus Ahmad said, “The scholars of speculative theology are heretics.” Abū Yūsuf said—and this is also reported from Mālik:

“Whoever seeks knowledge through speculative theology falls into heresy, and whoever seeks wealth through alchemy becomes bankrupt,

الأقيسة العقلية، وفي الثاني من التأويلات السمعية، ما إذا تأمله اللبيب، وجد مآلهم في تلك الأقيسة العقلية، إلى السفسطة، التي هي: جحود الحقائق الموجودة بالتمويه والتلبيس، ومآلهم في تلك التأويلات إلى القرمطة؛ التي هي: تحريف الكلم عن مواضعه، وإفساد الشرع واللغة والعقل، بالتمويه والتلبيس وهذا أيضًا سفسطة في الشرعيات، وسمي قرمطة؛ لأن القرامطة هم أشهر الناس بادعاء علم الباطن المخالف للظاهر، ودعوى التأويلات الباطنة، المخالفة للظاهر المعلوم المعقول من الكتاب والسنة، والله يهدينا وسائر إخواننا المؤمنين، لما اختلف فيه من الحق بإذنه، إنه يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم. ولما كان مآل هؤلاء إلى السفسطة؛ التي هي جحود الحقائق وجحود الخالق، وكان لا بد لهم من النفاق، كان تنبيه من نبَّه من الأئمة، كمالك وأحمد وأبي يوسف وغيرهم، على أن كلام هؤلاء جهل، وأن مآله إلى الزندقة: كقول أحمد: علماء الكلام زنادقة، وقول أبي يوسف ويروى عن مالك: من طلب العلم بالكلام تزندق، ومن طلب المال بالكيمياء أفلس،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies