Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

or from a creator—on the grounds that affirming a creator entails affirming their proceeding from an eternal agent or coming into being through Him without time, place, or matter, contrary to what is observed of bodies proceeding from something else or coming into being—then allowing that they are necessarily existent in themselves and eternal, or that they came into being by themselves without an agent, is further removed from observation, sense perception, and reason than their proceeding from an agent without matter, place, or time.

For the things we observe proceed within place and time, from matter, and from an agent of some kind, even if you call it nature, celestial forces, or something else. You cannot deny perceptible causes that come into being. Thus, if you allow these things to exist without time, place, matter, or an agent, that is further removed from sense perception and reason than what you sought to avoid. And if you say that it is eternal and necessarily existent in itself, the difficulties this entails for you are far greater than those entailed by acknowledging that these things have a Maker who is eternal and necessarily existent.

Whatever objections you then raise against affirming His existence—for example, that this entails His being a subject in which attributes and acts subsist, and the like—apply with even greater force to your assertion that the celestial spheres are eternal and necessarily existent in themselves.

And if someone were hypothetically to say that they came into being by themselves, this would be still more impossible. This is something that deserves careful attention. Thus, everything said by the eternalists among those who deny

ولا عن خالق، لأن في إثبات الخالق، إثبات صدور عن فاعل قديم أو حدوثها عنه بلا زمان ولا مكان ولا من مادة، وهذا خلاف ما يشهد من صدور الأجسام عن غيرها أو حدوثها، فإن تجويز وجوبها بنفسها وقدمها، أو حدوثها بنفسها بلا فاعل، أبعد عن المشهود والمحسوس والمعقول، من صدورها عن فاعل بلا مادة ولا مكان ولا من زمان؛ فإن المشهودات صادرة في مكان وزمان، ومن مادة، وعن فاعل في الجملة، وإن سميتموه طبيعة أو قوى فلكية أو غير ذلك، فإنكم لا يمكنكم إنكار الأسباب الحادثة المحسوسة، فإذا جوزتم وجود ذلك في غير زمان ولا مكان ولا من مادة ولا بفاعل، كان ذلك أبعد عن المحسوس والمعقول مما فررتم منه، وإذا قلتم ذلك قديم واجب الوجود بنفسه، كان ما يلزمكم في هذا من المحذورات أعظم بكثير، مما يلزمكم من الاعتراف بصانع لها قديم واجب الوجود، فإنكم مهما أوردتموه في ثبوته حينئذ من كونه يستلزم أن يكون محلًّا للصفات والأفعال ونحو ذلك، فإن ذلك يلزمكم أعظم منه إذا قلتم: بأن الأفلاك قديمة واجبة الوجود بنفسها، وإن قدر أن قائلًا يقول: إنها حدثت بأنفسها. فهذا أعظم إحالة. وهذا مما ينبغي التفطن له، فكل ما يقوله الدهرية من نفاة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies