Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

Fifth: Regarding his statement that samad follows the pattern fa‘al with the meaning of maf‘ūl (a passive participle), derived from samada ilayhi, meaning “to seek someone,” the reply is this: In adjectives, the pattern fa‘al does not necessarily have a passive meaning; it may instead have the meaning of fā‘il (an active participle), as in ahad (“one”) and batal (“valiant”). Why, then, do you say that fa‘al here has a passive meaning? Why should it not have an active meaning—namely, sāmid and mutasammid in Himself—even if this entails His being sought by others?

This interpretation is preferable for several reasons. First, it is paired with the name “the One,” for He says:

“Say: He is Allah, the One. (1) Allah, the Self-Sufficient. (2)”
[al-Ikhlās 1–2]

It is well known that ahad means the One who is uniquely One. Thus, understanding samad as sāmid and mutasammid more clearly accords with correspondence, parity, analogy, and reflection.

Second, the agent is primary, for every action and attribute must have an agent. Every attribute therefore necessarily implies an agent in some respect. An object, however, may or may not exist. Accordingly, it is known that this attribute has an agent, whereas it is not known whether it has an object. What is certain must therefore be affirmed, and what is doubtful set aside

الوجه الخامس قوله إنّ الصمد فعل بمعنى مفعول من صمد إليه أي قصده يقال له صيغه فعل في الصّفات قد لا تكون بمعنى المفعول بل تكوون بمعنى الفاعل كقولهم أحدٌ وبطل فَلِم قلت إنّ فعل هنا بمعنى مفعول وهلاّ تكون بمعنى الفاعل وهو الصامد المتصمّد في نفسه وإن كان ذلك يستلزم أن يكون مقصودًا لغيره وهذا أرجح لوجوه أحدها أنّه قرين لاسم الواحد فإنّه قال قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١) اللَّهُ الصَّمَدُ (٢) [الإخلاص ١-٢] ومن المعلوم أنَّ الأحد بمعنى الواحد المتوحّد فكون الصّمد بمعنى الصّامد المتصّمد أظهر في المناسبة والعدل والقياس والاعتبار الثاني أنَّ الفاعل هو الأصل فإنّه لابد لكل فعل وصفة من فاعل فكل صفة تستلزم فاعلاً في الجملة وأمَّا المفعول فقد يكون وقد لا يكون وإذا كان كذلك علم أنَّ هذه الصّفة لها فاعل ولم يعلم أن لها مفعولاً فيجب إثبات المتيقّن وحذف المشكوك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies