Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

as in such roots as kh-r-r, gh-r-r and ʾ-z-r, which all contain guttural consonants. Likewise, dāl and tā’ are consonants articulated with the tongue, with closely related points of articulation. Thus, when one is unvowelled, it is changed into the other and assimilated into it, as in His words:

“Nor will I be a worshipper of what you worship.”

Here, the two consonants are pronounced together as a doubled tā’ in ʿabattum. The same occurs in ʿabattuhu (I worshipped him), wajattuhu (I found him), and majattuhu (I glorified him). There are many similar examples.

This word, in all its derivative forms, conveys the meaning of gathering and joining together, as opposed to separation, as in the expressions simdat al-māl and simād al-qārūra (a bottle’s stopper). Arabic indicates this meaning, widely reported from most of the Companions and Successors, more clearly than it indicates any other, even if a group of later scholars claims otherwise. Even those who explained it as “the Master” mentioned this meaning. Al-Qurtubī, the commentator on the names of Allah, said

كما يقال في مثل خرر وغرر وأزر حيث اشتركت في حروف الحلق وكذلك الدال والتاء من حروف اللسان متقاربان في المخرج ولهذا يُدغم أحدهما في الآخر بعد قلبه إليه إذا سكن أحدهما كما في مثل قوله ولا أنا عابد ما عبدتم فإنّ لفظهما عبتم وكذلك لفظ عبدتّه ووجدتّه ومجدتّه ونظائره كثيرة وهذا اللفظ في جميع تصاريفه يقتضي معنى الجمع والضّم المنافي للتفرّق كما يقال صِمْدة المال وصِماد القارورة ودلالة اللّغة العربيّة على هذا المعنى المشهور عن أكثر الصحابة والتابعين أظهر من دلالتها على غيره بخلاف ما إذا ادعى غير ذلك طائفة من المتأخرين حتى الذين فسّروه بأنه السّيد ذكروا هذا المعنى قال القرطبي شارح أسماء الله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies