Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

whatsoever. This amounts to distorting words from their proper meanings. As for the terms “life” and “continued existence,” they cannot mean the living being itself, since these denote attributes, whereas the being itself is the subject of those attributes. Whoever believes that “self,” as applied to the Creator and to created beings, denotes an attribute and an accident, rather than a subject of attributes and a substance, and places its referent in the same category as those of “life” and “continued existence,” has misunderstood the Arabic language as well as the Quran and hadith.

They say: “This would make it permissible to say that Allah is a self and to invoke Him by saying, ‘O Self, forgive us.’ Yet the Muslim community has unanimously agreed that this is impermissible.”

This may be answered in several ways. First, their objection can be turned against them with respect to the terms “essence,” “subject of attributes,” “self-subsisting,” “reality,” “distinct from His creation,” and the like. If it is permissible to say, “O Essence, O Subject of Attributes, O Self-subsisting One, O Reality, O One distinct from His creation, forgive us,” then it is permissible to say, “O Self”; otherwise, it is not.

Second, Allah is invoked only by His Most Beautiful Names. These are the names that denote Him Himself and express those of His attributes that convey praise and commendation of Him. As for expressions that indicate nothing beyond existence as such and the like, He is not invoked by them, just as He, glorified be He, is not invoked by names indicating His creation of harm

أصلاً وذلك من تحريف الكلم عن مواضعه وأمَّا لفظ الحياة والبقاء فلا يجوز أن يراد بها الذات الحيَّة لأنَّ ذلك صفة والذات هي الموصوف فمن اعتقد أنَّ مسمّى النَّفس في الخالق والمخلوق صفة وعرض لا موصوف وجوهر وجعل مسمّى لفظها من جنس مسمّى لفظ الحياة والبقاء فقد غلط على اللغة وغلط على القرآن والحديث قالوا وهذا يؤدّي إلى جواز القول بأنَّ الله نفس وأنَّه يجوز أن يدعى فيقال يا نفس اغفر لنا وقد أجمعت الأمّة على منع ذلك والجواب من وجوه أحدها أنَّ هذا منقوض عليهم بلفظ ذات وموصوف وقائم بنفسه وحقيقة وبائن من خلقه ونحو ذلك فإنَّه إن جاز أن يقال يا ذات يا موصوف يا قائمًا بنفسه يا حقيقة يا بائنًا من خلقه اغفر لنا جاز أن يقال يا نفس وإلاَّ فلا الثاني أنَّ الله إنَّما يُدعى بأسمائه الحسنى وهي الأسماء التي تدل عليه نفسه وتبين من أوصافه ما فيه حمد وثناء عليه فأمَّا الألفاظ التي لا تدل إلاَّ على مطلق الوجود ونحوه فلا يُدعى بها كما انَّه سبحانه لا يُدعى بالأسماء الدالة على خلقه للضرر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies