Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

that a body which is a “person” must be one is false.

The fourth point is that being a single individual is not part of the word’s original lexical meaning. The word itself neither entails nor excludes any particular number. Anything beyond one, however, is excluded by default; it may also be excluded by verbal or situational indications, as when people say “one person,” or “A person came to me and said such-and-such to me.” Similarly, you say, “I rode a horse,” although “horse” includes its reins. Thus, it is the phrasing, rather than the word’s meaning in itself, that indicates that a single individual is meant. The same applies to the statement, “It was not one man who came to me, but two.” Here, “but two men” is a verbal indication showing that “man” denotes a single individual in this usage.

The fifth point is that this word’s indication of oneness, whether through its conventional meaning or through context, is like that of other comparable words, such as “human being,” “animal,” “horse,” “bull,” “donkey,” “someone standing,” “someone sitting,” and the like. If these words’ indication of oneness justifies applying a name to oneness, then it must be permissible to apply all these names

إن الجسم الذي له شخص يلزم أن يكون واحدًا كلام باطل الوجه الرابع أن يقال كونه واحدًا بالعين ليس داخلاً في مسماه في أصل اللغة فاللفظ لا يوجب العدد ولا ينفيه لكن ما زاد على الواحد منفي بالأصل وقد ينفي بالقرينة اللفظية والحالية كقولهم شخص واحد وقولهم جاءني شخص فقال لي كذا وكذا كما تقول ركبت فرسًا والفرس يتناول عنانه فيكون التركيب دليلاً على الوحدة العينية لا مسمى اللفظ وعلى هذا قولهم ما جاءني رجل بل رجلان فإن قوله بل رجلان قرينة لفظية دليل على دخول الوحدة العينية في مسمى رجل الوجه الخامس أن دلالة هذا اللفظ على الوحدة سواء دل بالوضع أو بالقرينة كدلالة سائر الألفاظ التي تشبهه مثل لفظ إنسان وحيوان وفرس وثور وحمار وقائم وقاعد ونحو ذلك فإن كان دلالة هذه الألفاظ على الوحدة تسوغ إطلاق الاسم على الوحدة لزم جواز إطلاق جميع هذه الأسماء

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies