Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

either affirming both contradictory propositions or denying both; it does not require me to affirm the temporal proposition and deny the spatial one. If I have distinguished between them by affirming one and denying the other, I would be mistaken in drawing that distinction. Yet my error would not necessarily lie in the spatial proposition, such that I must deny it and likewise deny the other. Rather, if I treat both alike by affirming them, I must say that the Necessary Existent is separate from the world. If I treat both alike by denying them, and it is granted that this invalidates the argument as proof of the world’s eternity, then at most I must concede either that the doctrine of the world’s eternity is false or that a particular argument for its eternity is invalid. There is no doubt that the world’s eternity, or the validity of this argument, is less evident and further removed from innate knowledge than the fact that the Necessary Existent, exalted is He, is above the world. Acknowledgment of this is firmly rooted in the innate disposition, and its affirmation has been transmitted from the prophets and messengers through countless reports. Thus, on one supposition, I would contradict the necessary knowledge inherent in my innate disposition by denying both propositions, and would contradict the prophets and messengers. On the other, I would merely contradict the arguments for the world’s eternity and invalidate this particular argument. Rejecting the latter would therefore be preferable in the judgment of every rational person.” This reasoning is supremely fair and clear.

It is thus evident that their proposed counterargument refutes neither group, whether in debate or in a person’s private reflection before his Lord, Most High. Rather, they used each group to cast doubt on the other, and committed themselves to

أن أقول بثبوت النقيضين جميعًا، أو انتفائهما جميعًا؛ لا يقتضي أن أثبت الزمانية وأنفي المكانية، فإذا كنت قد فرقت بينهما بإثبات هذه ونفي الأخرى، أكون مخطئًا في هذا التفريق، لم يتعين خطئي في المكانية حتى أنفيها وأسوِّي الأخرى بها في النفي، بل إذا سويت بينهما في الإثبات، يلزمني أن أقول: إن واجب الوجود مباين للعالم، وإذا سويت بينهما في النفي، وسُلِمَ أن ذلك يبطل دلالة هذه الحجة على قدم العالم، كان غاية ما يلزمني إما بطلان القول بقدم العالم، وإما بطلان دليل معين يدل على قدمه، ولا ريب أن قدم العالم أو صحة هذه الحجة، أخفى وأبعد عن المعلوم بالفطرة، من كون واجب الوجود تعالى فوق العالم، فإن الإقرار بهذا ثابت في الفطرة، وقد تواتر عن الأنبياء والرسل القول به، فإذا كان على أحد التقديرين، أخالف المعلوم بفطرتي من العلوم الضرورية، فأنفي كل واحد من القضيتين، وأخالف الأنبياء والمرسلين، وعلى الآخر إنما أخالف الحجج الدالة على قدم العالم، وأبطل هذه الحجة المعينة، كانت مخالفة هذه أولى في عقل كل عاقل. وهذا الكلام في غاية الإنصاف والبيان. فعلم أن ما ذكروه من المعارضة لم يندفع به واحد من الطائفتين، لا في المناظرة ولا في نظر الإنسان بينه وبين ربه تعالى، ولكن أوهموا هؤلاء بهؤلاء، وهؤلاء بهؤلاء، والتزموا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies