Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

that an agent is not permitted to undertake. The same applies to the deputies of those in authority, such as the deputy of the supreme imam who holds the highest office of leadership, the deputy of a judge, the deputy of a prayer leader, and others. Each performs acts of the same kind as those performed by the person who appointed him. All of this is impossible with regard to Allah. To believe that anyone stands in such a relationship to Him is among the gravest forms of polytheism and constitutes taking human beings as lords. Allah Most High says:

“They have taken their rabbis and monks as lords besides Allah, and also the Messiah, son of Mary, although they were commanded only to worship one God. There is no god but Him. Glory be to Him above what they associate with Him! (31)” [al-Tawbah 31]

And He Most High says:

“It is not for a human being whom Allah has given the Scripture, judgment, and prophethood to then tell people, ‘Be my servants rather than Allah’s.’ Rather, ‘Be devoted scholars of the Lord through your teaching of the Scripture and your study of it.’ (79) Nor would he command you to take the angels and prophets as lords. Would he command you to disbelieve after you have submitted to Allah? (80)” [Āl ʿImrān 79–80]

This is made clear by the fact that those of the highest rank before Allah among His creation are His messengers. The messengers merely convey His commands and prohibitions; they command only what He has commanded. Thus, the foremost principle of Islam is the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and messenger.

ما لا يجوز للوكيل وهكذا خلفاء ولاة الأمور مثل خليفة الإمام الكبير ذي الإمامة الكبرى وخليفة الحاكم وخليفة إمام الصلاة وغير ذلك كل من هؤلاء يفعل من جنس ما يفعله مستخلفه وكل هذا في حق الله ممتنع واعتقاد ذلك في حق أحد هو من أعظم الشرك ومن باب اتخاذ البشر أرباباً قال تعالى اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (٣١) [النوبة ٣١] وقال تعالى مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ (٧٩) وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (٨٠) [آل عمران ٧٩-٨٠] يبين ذلك أن أعظم الخلق منزلة عند الله هم رسله والرسل إنما هم مبلغون أمره ونهيه لا يأمرون إلا بما أمر ولهذا كان رأس الإسلام شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً عبده ورسوله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies