Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

just as Allah Most High governs the world without dwelling within it, this would not encompass the face. For the face is part of the body governed by the soul, and would thus resemble a part of the world governed by Allah Most High; it would not be included in the soul that Allah Most High created in His image. That being so, the prohibition against striking the face could not properly be explained by a reason that does not apply to it.

Second, if this were what was intended, it would have been said: “Do not distress a human being, grieve him, or cause him anguish, for Allah created him in His image.” The prohibition would then concern tormenting the soul, which resembles the Lord in the respect he mentioned—if what he said were true.

Third, the claim that the soul is the true essence of the human being and that it was created in Allah’s image is not specific to the face, but applies equally to the rest of the body, since the soul governs the entire body. There would therefore be no reason to single out the face for a prohibition against striking and reviling it on that account. Rather, it must be said: either the soul’s having been created in Allah’s image entails prohibiting the striking and reviling of whatever it governs, or it does not. If it does, then striking every part of the human body would have to be prohibited

كما أن الله تعالى مدبر للعالم من غير حلول فيه لم يكن هذا متناولاً للوجه فإن الوجه من الجسد الذي تدبره الروح فيكون مشابهاً لبعض العالم الذي يدبره الله تعالى ولا يكون داخلاً في الروح التي خلقها الله تعالى على صورته وإذا كان كذلك لم يصلح أن يعلل النهي عن ضربه بعلة لا تتناوله الوجه الثاني أنه لو أريد هذا لقيل لا تغموا الآدمي أو لا تحزنوه أو لا تضيقوا صدره فإن الله خلقه على صورته فيكون النهي عن تعذيب الروح المشابهة للرب من الوجه الذي ذكره إن كان ما قاله حقًّا الوجه الثالث أن كون حقيقة الآدمي هي الروح وأنها مخلوقة على صورة الله أمر لا يختص الوجه بل يشترك فيه سائر البدن فإن الروح مدبرة لجميع البدن فتخصيص الوجه بالنهي عن ضربه وشتمه لأجل ذلك لا وجه له بل يقال إما أن يكون كون الروح مخلوقة على صورة الله موجباً للنهي عن الضرب والتقبيح لما هي مدبرة له أو لا يكون فإن كان ذلك وجب أن ينهى عن ضرب جميع أجزاء بدن الإنسان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies