16
Section
As for the three interpretations he mentioned under the third approach, the discussion is confined to refuting them, since the wording of this hadith, together with the other hadiths, accords with this approach, as in the expressions “in His image,” “in the image of the Most Merciful,” and “in My image.”
As for the first interpretation, namely his statement, “What is meant by ‘image’ is ‘attribute,’ as we have explained. Thus, the meaning is that Adam was distinguished from all other individuals
فصل وأما التأويلات الثلاثة التي ذكرها في الطريق الثالث فالكلام في إبطالها فقط إذ لفظ الحديث مع سائر الأحاديث موافقة لهذه الطريق كما جاء على صورته وعلى صورة الرحمن وعلى صورتي أما التأويل الأول وهو وقوله المراد من الصورة الصفة كما بيناه فيكون المعنى أن آدم امتاز عن سائر الأشخاص