Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

describe his formation and his being brought into existence after the model of another. It is impossible for the first to have been formed after the model of something that did not yet exist; it could only have been formed after the model of something that already existed.

Sixth: If the point is that the person being struck and insulted resembles Adam, this is plainly known to everyone, learned and unlearned alike. If that were the intended reason, one would have said, “For this includes the prophets,” or “For this includes Adam,” or used some similar expression explaining the ugliness of his words—namely, that his wording encompasses those whom he himself knows to exist. Merely telling him something everyone already knows, however, is not how such an admonition is expressed.

Seventh: If mere resemblance to Adam and his descendants were intended, there would be no need for the expression “created in the image of …”, since this expression is used only of something made after the model of another. Rather, one would say, “For his face resembles Adam’s face,” or “For his image resembles Adam’s image.”

Eighth: Granted that this rationale is appropriate to his statement, “Let none of you say, ‘May Allah disfigure your face and the face of anyone whose face resembles yours,’” how, then,

إخبار عن تكوينه وإبداعه على مثال غيره ومن الممتنع أن الأول كون على مثال ما لم يكن بعد وإنما يكون على مثال ما قد كان السادس أنه إذا كان المقصود أن هذا المضروب والمشتوم يشبه آدم فمن المعلوم أن هذا من الأمور الظاهرة المعلومة للخاص والعام فلو أريد التعليل بذلك لقيل فإن هذا يدخل فيه الأنبياء أو فإن هذا يدخل فيه آدم ونحو ذلك من العبارات التي تبين قبح كلامه وهو اشتمال لفظه على ما يعلم هو وجوده أما مجرد إخباره بما يعلم وجوده كل أحد فلا يستعمل في مثل هذا الخطاب السابع أنه إذا أريد جرد المشابهة لآدم وذريته لم يحتج إلى لفظ خلق على كذا فإن هذه العبارة إنما تستعمل فيما فعل على مثال غيره بل يقال فإن وجهه يشبه وجه آدم أو فإن صورته تشبه صورة آدم الثامن أن يقال هب أن هذه العلة تصلح لقوله لا يقولن أحدكم قبح الله وجهك ووجه من أشبه وجهك فكيف

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies