16
then this requires proof, as will be explained. If, however, you have claimed here that figurative interpretation is obligatory by consensus, citing this and similar reports as cases whose need for figurative interpretation no one doubts, that is not the case.
Al-Qādī Abū Ya‘lā said: “Know that there is nothing objectionable in understanding this report according to its apparent meaning: al-haqw (waist) and al-hujzah (waistband) denote an attribute of His Essence, not a limb or a part, and the bond of kinship takes hold of it without physical attachment or contact. Rather, these designations are used just as revelation has used them.
ذلك فهذا يحتاج إلى أن يحتج له كما سيأتي وإن كنت هنا ادعيت وجوب التأويل بالإجماع فذكرت هذا وأمثاله فيما لا يشك احد في وجوب تأويله وليس الأمر كذلك قال القاضي أبو يعلى اعلم أنه غير ممتنع حمل هذا الخبر على ظاهره وان الحقو والحُجْزَة صفة ذات لا على وجه الجارحة والبعض وأن الرحم آخذة بها لا على وجه الاتصال والمماسة بل يطلق تسمية ذلك كما أطلقها الشرع