Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

that are false, and believe their Lord to be as they suppose. False beliefs, suppositions, and imaginings are found on both sides—negation and affirmation—but falsehood is more prevalent on the side of negation than on the side of affirmation. Thus, among the Jahmī negationists are those who believe that Allah is absolute existence, that He is the very existence of existing things themselves, that He Himself is everywhere, and that the existence of all things is one existence. They profess the unity of existence [in] external reality and maintain that He is that very existence, along with other such beliefs which they claim to have attained through unveiling and direct witnessing.

These are false imaginings and suppositions: either they have no reality outside the mind, or they do have a reality, but it is something created, not the Creator, glorified be He. Likewise, they imagine and suppose that He is neither inside the world nor outside it, neither above nor below, neither this nor that. To people of sound reason, these are false imaginings and corrupt suppositions that apply only to what is nonexistent—indeed, to what is impossible. Hence, among these people are those who worship created beings and those who believe many created beings to be Allah,

باطلة، ويعتقد أن ربه كذلك. فالاعتقاد والتوهم، والتخيل الباطل، موجود في جانبي النفي والإثبات، والباطل في جانب النفي أكثر منه في جانب الإثبات؛ ولهذا يوجد من الجهمية النفاة، من يعتقد أن الله هو الوجود المطلق، وأنه وجود الموجودات أنفسها، وأنه بنفسه في كل مكان، وأن وجود الموجودات كلها وجود واحد. ويقولون بوحدة الوجود [في] الخارج وأنه عين ذلك الوجود، ونحو ذلك من الاعتقادات، التي يقولون: إنها حصلت لهم بالكشف والمشاهدة، وهي خيالات وأوهام باطلة: إما أن لا يكون لها حقيقة في الخارج، أو يكون لها حقيقة، لكن تكون هي أمر مخلوق، لا تكون هي الخالق سبحانه. وكما يتخيلون ويتوهمون، أنه لا داخل العالم ولا خارجه، ولا فوق ولا تحت، ولا كذا ولا كذا، مما هو عند أهل العقول السليمة خيالات باطلة، وأوهام فاسدة، لا تنطبق إلا على المعدوم، بل على الممتنع؛ ولهذا يوجد في هؤلاء من يعبد المخلوقات، ومن يعتقد في كثير من المخلوقات، أنه الله،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies