Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

that is so, He has stated that wherever the servant faces, he faces Allah’s Face, for “there is the Face of Allah.” Allah is above His Throne, above His heavens, and He encompasses the entire universe. Thus, wherever the servant turns, Allah faces him. On this interpretation, “there” points to what is indicated by “wherever,” namely, what is being faced. This is discussed at length elsewhere.

If, however, its apparent meaning is that what is “there” is only the created direction of prayer, interpreting it in this way would not depart from its apparent meaning. The reasoning would be that His word “there” points to a place where something exists, whereas Allah Most High is above the universe, not contained within places.

But an objection may be raised: Had Allah intended that, He would have said, “Wherever you turn, then face Allah,” because if “Face” means only the direction being faced, that is itself what one turns towards. As He said:

“For everyone there is a direction towards which he turns.” [al-Baqarah 148]

He thus states that the servants turn towards the direction itself. So, if “Face” means “direction,” He said:

“So wherever you turn, there is the Face of Allah.” [al-Baqarah 115]

كان كذلك فقد أخبر أنه أينما استقبل العبد فإنه يستقبل وجه الله فإن ثم وجه الله فإن الله فوق عرشه على سمواته وهو محيط بالعالم كله فأينما ولى العبد فإن الله يستقبله وعلى هذا فقوله ثم إشارة إلى ما دل عليه أينما وهو المستقبل وهذا مبسوط في غير هذا الموضع وإن كان ظاهرها أن الذي ثم هو القبلة المخلوقة فقط لم تكن مصروفة عن ظاهرها إذا فسرت بذلك وتوجيه ذلك أن يقال قوله فثم إشارة إلى مكان وجود والله تعالى فوق العالم ليس هو في جوف الأمكنة لكن يرد على هذا أن يقال لو أراد الله ذلك لقال فأينما تولوا فوجهوا الله لأنه إذا لم يرد بالوجه إلا الجهة المستقبلة فهي التي تولى كما قال وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا [البقرة ١٤٨] فأخبر أن العباد يولون نفس الوجهة فإذا كان المراد بالوجه الوجهة قال فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ [البقرة ١١٥]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies