16
It may be said in reply: In this argument, he has claimed that the apparent meaning of the Quran—which is Allah’s proof against His servants, the best, truest, and finest speech, by which Allah has guided His servants and which He has made a healing for what is in their hearts and a guidance and mercy for the believers—is that He is a person with a face bearing many eyes, a single side bearing many hands, and a single shin.
He has thus claimed that the apparent meaning of Allah’s description of Himself in His Book is that He has this hideous, repulsive form. On this view, Allah would not be as He has described Himself, for, in the apparent meaning of His words, He has described Himself with the ugliest attributes.
يقال قد ادعى في هذا الوجه أن ظاهر القرآن الذي هو حجة الله على عباده وهو خير الكلام وأصدقه وأحسنه وهو الذي هدى الله به عباده وجعله شفاءً لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين ادعى أن ظاهر كلامه أنه شخص له وجه فيه أعين كثيرة وله جنب واحد وعليه أيدٍ كثيرة وله ساق واحد فقد ادعى أن ظاهر ما وصف الله به نفسه في كتابه أنه على هذه الصورة الشنيعة القبيحة فلا يكون الله كما وصف به نفسه إذ قد وصف نفسه بأقبح الصفات في ظاهر خطابه