Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

These people have either gone astray while believing that they are following the Quran, or regarded the Quran’s apparent meaning as misguidance rather than guidance for people.

Let us offer a brief preliminary explanation. To claim that the various groups acknowledge the need to reinterpret some of the apparent meanings of the Quran and transmitted reports is to imply that, by agreement of the imams, accepting some of the apparent meanings of the Book and the Sunnah is misguidance. The person making this claim should be asked: “When the apparent meaning is misguidance and is not intended by the speaker, do you maintain that Allah has not clarified this in His Book and through His Messenger, or that it must be clarified through the scriptural texts?”

If he means the former, his words imply that the apparent meanings of some verses and hadiths are misguidance and falsehood—either disbelief or something less than disbelief—and that Allah has neither clarified this nor stated the true intended meaning or anything that rules out the false meaning.

On this account, not all of the Quran would be guidance or clarification for people; the Messenger would not have conveyed the message clearly; and Allah would not have made clear to people what they should guard against. Rather, they would have gone astray through His words before He made clear to them what they should guard against. Nor would people be commanded to reflect upon the whole Quran or to follow all of it. For if the meaning conveyed by part of the Quran were false and misleading, and nothing were explained in the Quran to dispel that misguidance and falsehood, following it would necessarily lead one astray.

وهؤلاء إما أنهم ضلوا معتقدين أنهم متبعون القرآن وإما أنهم جعلوا ظاهر القرآن ضلالاً لا هدىً للناس ونذكر مقدمة مختصرة فنقول قول القائل إقرار الطوائف بأنه لابد من التأويل في بعض ظواهر القرآن والأخبار يقتضي أن إقرار بعض ظواهر الكتاب والسنة ضلال باتفاق الأئمة فبقال له أتقول حيث كان الظاهر ضلالاً غير مراد للمتكلم إن الله لم يبين ذلك في كتابه وعلى لسان رسوله أو أنه لابد من بيان ذلك بالنصوص فإن أراد الأول كان مضمون كلامه أن من الآيات والأحاديث ما ظاهره ضلال وباطل إما كفر وإما ما دون الكفر وأن الله لم يبين ذلك ولا ذكر المراد الحق ولا ما ينفي المراد الباطل وعلى هذا فلا يكون القرآن كله هدى للناس ولا بياناً للناس ولا يكون الرسول بلَّغ البلاغ المبين ولا يكون الله قد بين للناس ما يتقون بل ضلوا بكلامه قبل أن يبين لهم ما يتقون ولايكون الناس مأمورين بتدبر القرآن كله ولا مأمورين باتباعه كله فإنه إذا كان بعض القرآن دلالته باطلة مضلة ولم يبين في القرآن ما يزيل هذا الضلال الباطل لزم من اتباعه الضلال

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies