Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

Section One: The Causal and Conditional Precedence They Affirm without Temporal Precedence

As for conditional precedence, which they illustrate by one preceding two, one has no external existence set apart from material things. Rather, every unit that exists externally has a reality by which it is distinguished. A person, however, conceives of one in his mind before two, and utters the word “one” before “two.” This is a perceptible temporal ordering.

If his conceptions of one and two are supposed to occur simultaneously, or his utterances of both are supposed to coincide, this is like the coexistence of their concrete instances outside the mind—for example, when one dirham, two dirhams, and three dirhams are present together. There is no ordering here at all: the single dirham does not precede the two dirhams, nor do the two dirhams precede the three.

Someone who says, “The two dirhams cannot exist unless the single dirham exists,” or, “Two cannot exist unless one exists,” should be told: The two dirhams existing outside the mind are independent, in their existence, of the single dirham separate from them. Their existence is in no way conditional upon its existence. Rather, they depend upon their own existence, just as the single dirham depends upon its own existence. Thus, to posit that it precedes the two because two is one and one is no more justified than to posit that it precedes itself because one is one. All this is mistaken. This ordering is of the same kind as composition

الفصل الأول ما أثبتوه من التقدم بالعلة والشرط دون الزمان وأما المتقدم بالشرط كما مثلوه من تقدم الواحد على الاثنين فإن الواحد ليس له وجود خارجي محدد عن المواد بل ليس في الخارج من الوحدان إلا ما له حقيقة تتميز بها ولكن الإنسان يتصور في ذهنه الواحد قبل الاثنين ويتكلم بلفظ الواحد قبل الاثنين وهذا ترتيب زماني محسوس ثم إذا قُدِّر اجتماع تصوره للواحد والاثنين أو اجتماع نطقه بهما فهو كاجتماع أعيانهما في الخارج كما لو اجتمع درهم ودرهمان وثلاثة دراهم ونحو ذلك فليس هناك ترتيب أصلاً وليس الدرهم متقدم على الدرهمين ولا الدرهمان متقدمان على الثلاثة وقول القائل لا توجد الدرهمان إلا بوجود الدرهم أو لا يوجد الاثنان إلا بوجود الواحد يقال له أما الدرهمان الموجودان في الخارج فهما مستغنيان في وجودهما عن الدرهم المنفرد عنهما لا يشترط وجودُهما وجودَه بحال ولكن هما متوقفان على وجود أنفسهما كتوقف الدرهم الواحد على وجود نفسه فليس بأن يجعل تقدمه عليهما لكون الاثنين واحدًا وواحدًا بأولى من أن يجعل متقدمًا على نفسه لأن الواحد واحد وكل هذا غلط وهذا الترتيب من جنس التركيب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies