16
and Aristotle, his associate, and most rational people know that these exist only in the mind, not in external reality. Indeed, rational people know that the absolute matter expounded by Aristotle and his followers likewise exists only in the mind, not in external reality. The same applies to the muharrafāt intellects they posit. If that is so, then dividing existence into that which is situated in
وأرسطو صاحبه وجمهور العقلاء يعلمون أن هذه إنما هي ثابتة في الأذهان لا في الأعيان بل العقلاء يعلمون أن ما بيَّنه أرسطو وأتباعه من الهيولى المطلقة إنما هي أيضًا في الأذهان لا في الأعيان بل وكذلك ما يثبتونه من العقول المحرفات وإذا كان كذلك فتقسيم الوجود إلى ما يكون حاصلاً في